ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

󡪡¶ 



1 




ܽ 

ֵһ¹סͷڳǽϵĳƵ۰޴ĺƬ̣ٲǸĳǽǵعĹȥ 
վסǰͷŶԵڴӽе 
ͣ½Ųüż󵶼Լϵ 
ŶڣǱ蹫е˵ţȥ·ýǽ硣 
ȴסۣ㾪ǰԼһߣȴر׳˻֮Ҫ֪ԼĴڳҲһˡ 
ٽûųľĶС 
ȷ֣ʹʾˡõɣḧԼѾܴ󣬴ˡݣƾͦεκǿеѹȸУԼǰΪЩˡԭΪֻǲͷ֮򵥡׳ʿҲμӱԣ 
ͷǲٶԡ 
Լͬʾ⣬ֱ̧˸ƣ 
ûκԥ̧Ž 

ŵʤüգͬսȥɡǿɲΡصסʮˣ͵Խйٲǰû棬ڴֹ֣ˣ̫⣬䵭еؽš 
֪ˡһ޸ĵȴŸĺ⡣ 
⿪гķⲼڽɢ俪Ŀâ䳡С 
СӣҵҲȻ˿һӡ 
һֵͬʱѳֱֱˡ 
뽣֣ǻǽΧ۵˾ֱ粻塣Ӱѳģ·ַˡ 
һ̡죬оЩǿؽ磬ٿʱӰ 
ڵϣûѪĵ䡣 
֪ҵ֣ҽҲȻ꣬ؾȻһ䣬δѪüԾϻȪǰŵλã泯й١ 
߲ɵô˸𣮣ֵõһ档 

й˺ܶ˵飬ֵĹȥȴޡ 
ȴĴС 
һ죬ɱϵڶ죬ʮΧȴǶû̵أս߳ϵĸ֣ʤδ˿ĵ˸ս죬ǰٱ 

һжĻк󻼡дȰ档 
ǰǰ󸽺ϡ 
ͷѽ׵ɢڰϣڵ֮ϣһĵ̬ȡڶ 
ڡվŵĻӦ͡ 
Ϊѡģ㿴Űɡ˸Ƿ˳µƸ˲úԤͻĶӡ 
̫ü˼Ƭ̣¶Ͻ飬һĸԡ˵ɲ֮ʣĺãȴҲЩˣ 
Ҳ˵ûǲǣͷش˵ϳЩƵɫûǲãС¶ˣѽùͷ㣬ҵĸֽδá 
׵Ļ֮ɡֻҪãáһ⣬ȴü졣 
ӺܺãΪʲôͲӦأֻظЦݣЦʱ治㡣˼ˣ˭ѻˣ»Ҿ˴ֻҪ˳ۣáľһУ˭ҲҲ 
ǵ̾ϢУ 

ʲôĲȺ 
һȴûϥ£֮ 
ߺߣСиԣҵϲҲݣ¶˵ļơǰЦŵģȵֹȴǲݷϡ 
һʣȴҲԵЩơ 
࣬ݲ 
ڶҿСͦľȥǰ۵ĽժˡڱĿԵȤ 
ǡڹӦţ۲Զ̨ȻվԵЩ޴꣬ɵҲЩ棬ʲôöԷ¶ĿΪǿ߻ԼòԱɣͲӦǿ߰ɣ 
߹ȥеԷĽ䱸ͬеԷ޿ͺϡ 
ϵ֮ǳҧǰĿɿڴߵɲǼ 
Ǿ˫ 
üۣڱǣ°ͣÿһ񰮾ϸ覴áκŮ˲ܵеľޣȴҲǿжеӢͦΣƮݣŮ֮˰Ĳʳ˼̻𣮣 
һһͬĽǶȣͬĸйۣȴܲ׽ǧģƫƫһ֣Ƕˣ 
ⳳֵ죬ֻǿţţˣ 









2 




˹ƻĵĳ࣬ܵ죬Цһϳֹס۱Ϊֱ 
˿ʼӦȡ 
ɫֻһ̣ŶԼۣʱıȴһľȻνϰԳ 
Ҫ͵غȵʱྲ 
Ѱˡ˵ˣô˵ű𣬵ʡ 
ɡһ㣬Ҳ޻˵ͷû¶ȣȴЩΡ 
ôһǳ𣿱󵨡ӱ𣬶Էֻӭӣδ⡣Цݿʼ죬һղŵĲôЦСĺܶζɣǸڶѡģڶ۾˼ˣ˵˵Ҫδá 
˫۽ԼΪýǲ׽͵ĮŵЩڴ 
ȨӦЩʵڲеļϢˣӦƾĨɱԶΪ̲סű¶Цݣ˿Բá 
ѽûйô࣬ˬˡһƣӰЦţô˰ɡڶְͽ㰲ţҲµĽʿˡ˾ҸӡͳɡˣҲҪȥϢɢ˰ɡ˷Եˣȥ 
ǰעԼӦǻӵȵ¶ǵĿʹǳĵһǳĶĶ 
ƫƫĶԷΨһϸһж͵Ĺ֪ⱳǲʲôܵڵȴ£ֻ͡ 
Բʧ̬ˡ㣬ɡ 
ܱδκηӳȴڵִź񣬺񽣷棬ֱֱڵļ䡣 
ǡȴκθĻû¶Էʧ䡣Դȫ⣬Ҳ⡣ 
ŻĸߴȴӲͦ󣬱֪ȴĻ᲻ת 

˶ҵ檰ɡ 
Ůⳤ಻ӦսɱӦ̷,ġ 
˾ܷھУɢġ 
˾͸ô̻֮أ˳ˡ 
 
ߵСˮٻ޵ͥ԰֣ǰ̫Ӹ֪ΪλǺܹܲ 
սɳĸһϣܼ̳мҵ.ɾ⸱࣬Ϊ˻Ҳ벻Ϊһĸ׹˵ 
ֱĸȥΪǱЩᱡµ׷ϣǱΪĻ׷ɱ 
Ӧĸ״ҪΪȴֻˣ 

ҵĹңȽȥɡ鷿̸ 
ǡ֪ԼǲǱϿˡ̫ӿִɫɵսеĽ 
ǴΪΪԥɱ˶Է 
ǵһɱˣҲǵһαƭѡ 
ȥļ࣬ʹüȴδһӲʹκ˶ǿӲĸļϣҲŵּ 

鷿һĻûʲô 
ڵʾ£˶䣬ڵȴԼֹסȡ 
̫ӡ޿̣Ľлûŭ⡣ 
Բ𡣡ַŭں׾ͶˣΪ֪ʧˡֻǣֻΪ̫ˡ 
｣ɬվǲܱϣġһģµ˶һġûһ˻ͬ˰ԴûС 
ֻǾò˵ﲻˡºˡ̸¡ûзֱɱһ㣬ڵıɻȴתˡ 
ȣԻֻǵˣǸҲ濴ôظͨʶΣգԸĿڣȴֲ񣮣 
Żǲţ֪ 
ʵ˵ǿ󣬵һ͸ְȴѷڿڡһӱЩҪַѾ൳ռһƬءңȴвţͷԷڿڿɺã˵Լʱڿȥرܶϱ棬ΪͷԷȣĿڷۡ 
ֺռΪеԱܣΪԱһûӦûΪΪ𣮣עǣ֮ˡ 

ŲЩŵˣԼߺЩͼᱡһȶ¶ǵƫƫΪʲôȴһ߲һ˵ɷչһ˵˹ۡ 
ǵһˣȴҲһ޷ζˡ 
һǶһȴǶ 
Щˣ 
ôİǲ⣿ǴĿȲӦ̲סʡ 
л̫ӳȫһȫΪ¡ 
ôǲɶõġ 
ĸ׵ĳŵԼԣܷλᡣ 
ɳжĵط 
⻰˵ĸҲ˵Ҳ롣 
ִڹ𣿻ǰɡһΪò𾴵жѵִڹ 
ڵⱲ롣ۿҲͲסҲʼֽԵʱʱɨˡ 
ԼĶģҳսһһ 
ԺǿĵıΪǸᣬµҲΪҪСԼ֤һ鲻вŮг֮ᣬԼϴ壬ΪҲΪȥĸĸ 
Ƕл̫ˡڶһ飬лȴֻǷԵģ 





3 








̫Ӹסµĵڶվͽӵ˹گ飬˵ֻǸξˡ 
ʯ¿ʼĸףĸףԼϣĻʯΪ˱Լ׸ͳĸӡֻһսʿ 
ԺУŸϣǴɽʯױ˷̫֡ӸܴܷܴȴǲףҲֵá 
գһ£ͿԸ̫ӳ˷ܣʵ⡣ΪһеķͣЩ۵ģΪսʱ̣ƾԼʵЩסġ 




ԭ 
üʱͻ治֪ԷĻ⡣ 
̫ӡûüĲ͡ 
ͬһùŵģ˵ȥˣڿ죬Ҳ뱣塣ڲûеĲ͡ҲΪ̫עȴҲ͸˶Է飬֪Լ̣԰εڱֻǸѡ 
ֹȴĮ̬ȣ׶ˣһн޿ܵλðˡ 
̫ӣҲӵкܶණǸ£ȴǿģűĵ˻ȴҲΪȥ룬ȥӽ 
ǴߣҲССİοɡ 
ڲǸ԰ˣԱʱȴܵذԼ뱯ľأƫƫһǶҩֻһξ˸֪òǸȴŰԼԾʱ򣬿ִŵ飬Щ֪ĳñǷ 
˿̶ۣüøΪʲôÿζԼʲôһ 
ԼаԣֻҪ񣬱ͻᷳͻƣͺͷѹʲô֪Ѳá 
ƫƫȴÿﲻϵسǰȻʹȻ᲻ʣΪʲôȡκжҲϷ 
ں˲ͬѾϵˡĲܼͬ񣬷꣬ 
л̫Ӻˡû£ҲЩȥæİɡľӣǱܸӦ 
Ȼ֪ᱻᣬȴǹܲסӣܲסԽԽһ㡣ڿЦȴִ㳰Գ 
ǻѾоҪҪɣһЩɡԲԳսԷԲ֪ڽҵÿεڶʹļȥֺá 
ܱɣһβѴ̸ҪôĻ顣 
ҲԼһϽֻΪͱཻһֻ̣Ϊ࿴Щḻı飬Ȩ 
֪Щ飬ֹɲΪԼȴǿɱĻеϲ 
˿̣һ˲࣬ڲɳˡĳǳɵѲˣע𣬾עݰɡ 
һȥ֡ÿʱ򣬲ᷳڵľᷳ˵ľٶǻ᲻ɵøм 
ìܣȴ⡣ֻΪڸ˱һĻᡣôȡЦôӣֻҪͳӣѿչĻᡣ 
һж᲻ͬġҰģôЩ䲻Ĳɣ˶еҰġ 




𡣡ܶ˶ҡͷȥ 
Цſǣ뿪ȴڽס 
ͷȻжĿɶ顣̫ӣʲôԸ 
ҪĲ森̾һڻ̲סҪġ 
Щŭֵĵɫܶ˻һ飬ֻǲεֻǻΪߵҪ̫Ӹող׿ڴӦҵҪѵ»ҵ 
ӦΪʧҲ֪Ĺܺáսͱ䲻ͬң 
Ϊ˲ʧΪʲôΪĻ̫ӣ𣿡üķĵһˡ 
ңᡣ 
Уŭ־ۣȴȰοʲôʲôȥֻһ䣺ҲǸ˼ 
˿Ҳѻ˵ˡΪҵʵңұһ¡Ϊõ⸱ģҵˣǣľ򡣡˶еĽЩʧأ׵Ϊʲôʧءڶĵģڶĸ飬ֻȴŰԹߣ 
ҡͷȴֲ飬ΪڱȴǶӵͷ֪᲻Щȴ̲סˡҲǣǣҸҪġڲ֪õ˺͵õĵõʲôֻǱܵؾǲһġΪֲͬŻñôңԶľ롣 
ȴĲֻǺһһֻǳˣھ̫ͨӣΪһᾡҾ𣬵ΪһˣһԥɱҪ˫ûҵκˡðŲĽסڵĺԷƵرۣηµӣŭսپȥһ䡰Ҷ˵ˣͷҲһ㡣ſ첽뿪ŵޱȾ޴Լе̫ʧˡ 
Ϊεûܹϵţ̾˿ 
ľΪʲôһ˲һֱΪʹʹأ 
֪ҪЦûϢɡ 
ϣеһԼҲǺûϢ÷𣿷ŵÿÿǿͦεӰеĴ̾ͻøڣʹȴҲṆ̀ 
̧ͷݶҲǰɣһ̾Ϣ̾þδɢȥ޾޾ĵԶľ 





4 












4 
ڶʴ죬ִǰľӡЦŵ̡һʮôһǧأԿɡ 
û˵ǲ̣Щȫȫ˸ 
սϣֻҪŵˣֻҪɱ 
˼𣿸һе̬𣿱֪ЩǷȷģֻ֪Լ 
ıγɷԤƣֻƾ֪ǵĶô 
ǹƾսеĵжӳȥ 




̫ˣ̫ˡʲôսгСӸ̫ͬеλ󽫾֮һҲ곤ġڱֻò㷭ݡ 
ֻҲǲ 
еѲɵöһǣйоأȻżѶϣҲǿ̫ϡ 
ðȻñʵ̫ˡʵһˣԹŵĸӵùɫ֮գ 
ȴ˲λĲ̾ľսϣɳŨĨƮݵӰнԶɳУڽŵָ⣬ֻпʹǿԼ򶨡 
̫ˣ֪սȻҲֻӪȥ̽һ֮ 
ǣͷԼ˫֣佫еǿ۰򡣻вǺ侲ȴܺ˹ɳ 
һζԼܺޣ 
ʼ𣬱ཻ죬Ȼ 
𣿸ƣ̫󣬳̫ŨӰҲ̫ӡ 
һǧʤ̫С̫âڲ԰ɫһһβԼȱǻᱻҲӦýԼܹĵطģʲô森 
ԽԽʢ˰ѽڷ³ǽ¥ս 
̫ӣ򲻿ɡλһ裬ûѵĻᡣ 
ſŭӵʹЩ˲ס 
СԲ,ԼµĹԼǣ̫ӣ㷸ѽ̫ԭϵҳŭȡ 
һֻΨһڵĿдǣڶҪȥʲôҲʲôҲˡ 




ѽȣսŵʱر 
ǣ̫ŻŵԼʿɵþ档 
һɨɳǱˣԭڲŵľ󣬾Ѫǿ 
ɵ˼ǧֻܵǸվѪУˣҲм˿ڡ 
ǾǱ෴ȴ쳣ǿǿǷˣǾòһ޷ӽĴ 
ڳճյţֻŵĸоڣĻȴΪŽڵأΪ̫Ŷֻ֧֪һ̣ȫȫɳϵı 
ΪԼ˵ĳԣҲĵǿ 
𣮣ӵ뻳СĺǻƫƫֿվԷǿԽ 
ðؿڣڷֲʹǶԱƫִǰδɢȥһ벻̫ˣһȴǿ϶ʵı仯Ϊ˱ˡ 
رģΨһģٴʶһ㡣 




սݣΪԼ˸ɱ֮šֻЩȴҲʿء 
ԭֻǸĵһӳ˱ʿս൱ӡ 
ΪұξٸһβǸ͸ߴȴӵ˫ºӵˣڱ䳡ʶǿһʼûΪĳ飬ĳݡ֪뷨ʱǸˣͬУټĶǰò˵ԼһԽĵĺѡ 
ʿΧŻ𹲾ٱԼʾһЦˣЦЩֻ֪ĸпΪ˵һ죬̫ࡣ 
ֵúܷ裬˽һ׾ʿҲڱǿ 
رڵİڣģԷࡣ 
ȻƣЩԲˡ 
òװЩʿһ˴£ʵ£ЦȴЦô򵥡ĸоڣʹҲһΪϲС 
ỽŵʱ⡣ 
㣬Ҳգ 
ﰡ 
ŲҲ֪ߺˡǸӣȥɡ 
̫ӲϢʲôĵʡ 
㡣˵ϲݱȥˣţֻһӢۡűЩĵطھ˵š 
ЦԴЦֹʱ뵽ʲôתͷĿʼϵӣʧ̬̫Ӽ¡ôһͽһеĻᣬлл 
ԸôġʵҲ޵лɹֻվ񣮣𣬡һ򴽣ԥһ²ʣһֱԶԶؿ𣿡 
ü̫ӣ˵ЩûҵĻ𣿡 
˵ԶԶؿţԶԶذĶķ룬κŰɣ֪㲻ģĽǣֻҪԶԶžͺãҵ㲻⣬ȨڵĻǿУеңȴʵ 
գȴҲе͡˺ͱ˲һȴһΪԣֻ𣮣ˣԷˡ 
㣡ίȫһĻٿֺǴԹ񣬸ٱٱڴٱ 
Ҫϲ£Ϊ֪ɡôıһ䣬뿪 
ķãЦˣһɬһȻллֻˡ 




5 




ŭǰˣεرĲ첻ʤ𣿡޿֮£ʡ 
ʤˣԽȷ沿ӦúϢڵ 
Ϊʲôҳưոݣڣһ˿ϢĻᡣ 
ʹĽˣҲһԲߡǲ˸ı˲ʮ˵ľ֣ƣսǶԸİ취֮Ӧ㱣ʵΪս֮ʱȫʵսԻЩȷϲߡ 
ΪҲвȴҲ޷ 
һΣܽҶáڼȰñðգ֮һ˼ĿܶС 
֪뷨˽ȴǿҵԳһ 
̫ӣ˵ʲôʲôɡƺһԹʱܻ治֪֮䵽˭ռϷЩõطһ仰ת뿪 
̾һã͵ı⬰ĸԻܶˡ 








ҲбԶġ 
ʵȻĿģΪڶԼ⣬ܵضʼžܣҲͳ˶Ϊ 
ʵֻǲ˺󣬲κ˶ѣʤǶɵԸ 
ڵһϯҲҲʶǸƴ̫ӣȴиõͷԣֻͷȴ̫ࡣ 
ñߡ𲻵òĲ࣬û˽̹һ֮⣬ȴǷȱΪҪĶ 
ԼڷⲽԼĿǰ״̬ǲǵģʤˣʤǿʤƯǽľһ£һ˵ñյĿϲû١ 
üЩ취ı״ 
ξβرǱյӣʡ 
ȴˡˡЦѧѧ˾ͺá 
βʱ򡣡 
ˬʵЦˣβɻͷ֪˵Щʲô 
кβսҲḻܴѧʲôɡҪ̡ 
ңβ֮ȫ¶ϣЦˣǱξǸǴӢۣʲô 
ñѧñ֮ԡ 
ñҲУֻᰴĽڰưˡҪ֪󷨶ָҸǣģиʺϵʦβͱΨһΪ׽ˣ˵ҲûЩ׵Ķ 
˭ 
̫Ӱͷȴõġ˵̫ӣβһ˿ԺһδԺ 
ɣЩȥӽǣ£˦ͷôܣˡţ֪֮Ƚ̻Ұɡ 
ǣ 
˵ˣôɡһἰھͻʧȥԺ侲䲻ʣȴֲԿء 
ɡ㲻˼̫˵ѽ˲Ҳöᣮβû˵ȥΪ˱Ϳɱ˵ߣԼһ˵ˣֻǲ׵˵ˣ 
β̸ܽĶȷ٣䲻Ҳܶ˵ʲôʱҲЩģܾĸ꣬ 
ݲݽ¸߰ѧϰ˳βѲЩĪķͣɴὣĳ 




ͱʿصﾹǿʱ򡣱һȴ㡣 
Ҳ֣Լ໥ָĿڡﲻȱ佫 
˷˵ˮϴ裬ｫ尲ˮУ뵽ֱϱصĸо¶Ц 
Ҫô࣬ССĲݶݡ 
˭ᣱƣ𾪾ĳòӦȴһĿɿڴ۲֪Ĵŵڡ 
üѽˮõʣôˣ̫ΪΣ 
ңԲ𡣡ֻһۣӣȴǾ׳ȴϸİӣѪڣǲᱻջ 
ͷĻ֣еȼȼһ⡣ƫƫԷȴֻԶԶŵġ 
̾ȴҲΪ. 
̫ӣ㵽ΪζûʲôҪµĻ̸ɡͣǰĺȫ 
ûʲôҪ£ҷϣԼɡӲԼ˦ȥЩеϾ룬ڷ֮ȲԷӦҴȥ 
ĪŽŲʧ䣬ܲ泩 
ݲݲӣ˸ɾﻻϣȥˮһ׵ע⵽ϵĶ 
Сӡ 
ɻ󣬴򿪿ֹдģֺƯٱƯ̫ࡣ 
ννսԣνı 
ûУ֪ʲôˡΪƵıϰǳβһǳβ˵Щʲôָּ䣬ЩīδɣǸƵİɣ 
ģ 
СˣģҲǲ֮ġֺ֮󲻹Ҫ⸱Ƥˡ 
Լŭ⣬ƺŭⷴЩ 
֮лֻ̫ΪԷĽ֪ʶ޹ҧһҧ̲סǲӡ 
ּҲգҲãòϣڵż޵ǻۡ 
û뵽ȴʶˣ 
ԼЩ룬˶ֵ֮ɡ 




6 




6 

ҾһΪһ񻰣ıһ԰Ӣ۵ 
ֻĵһۣһһ㡣 
һ£սʱĲֹȻ̾ణǸֻУڱ¶Է׼ְȻطսˣⳡսĽ㡣 
ɱ֮񣬱𶼵֮ 
ڵĴ£ʤߴʤ߸еƺعǵǡ 
λ¶ο顣 
Զگ٣Ƥؽͷһһ 
Ϊԭ׾ƹܣΪԦԼ֣Ц 
ʮһļʮһ룮ҲĽȴĽ 
ֻҪԽżΪ֮Ϊɡ 
ۣϲ͵ȥ 
֪ԶûȵпϲõţЦˡ 

ˣһ¡گϣЦŵһʳָ۶ű𣬡󽫾ιֻǸǲͰɣٶһ 
л⣬֪㡣֣Щ 
ЦĪһа 
̫Σˣһӷ 
ɫɲףŭʹǰǸߣҵҲ޷ܡʵ˵޷ܡۣ˵Σա 
ҲǾĸڳ֮ϷŪҲŭҲۣ˵ȴ벻⡣ 
ΪڿЦüֻǸݵߣȴԵǣҸĿе 
ŭȴ͸˵ۣ쳹𣿼˵ֺαںЩ 
Ŭڣִϣʧˤµζʵ޷ܡ 
𼤶ʷ֪٣ڵӡڿʱһλ֪ 
Ҳ˵ЩеûĵĹ¡ 
Ǹǿ󵽹֣˾ͻսڲѡԭжλһλʺĸ£󷽣һλǵʱľ񣬵ʱǿı־󣮣𣬽㵱֮ 
Ҳ뵱ҲڿڣָӵɫִţңбУаԹʱ˷ɵַˡ 
Ϊʲô뵱ӰӻʺҲӰӹһ֮֮ϣеǱӵĶҵľ񣬾ΪҲɻȱꡣ˵⻰ʱ࣬ൽڿЦ 
̫Чԭ棬Ů󣬴ӵ´䣿ǲףֻεȸ߹ǿʤȺ֮˿ʼɡ 
֮һҽ֪ҪǣҵĶӶԣܶŽᣬŽҵĹҾǿʢ⻰˵˽ȴ˵̹Ȼһ֮ĵȻҵδҹĳ£ҲӦǹҵδһ󣬲Ǳ˳ϵΪĿ꣬и÷ӵĻᡣ 
ջ׾ͿɴɣҲ֪ԼȴڳΪ˻п֮жôž࣬ô񡣱ͷ̾ϢеĶŵȷǧᣬϾǷֵʱˣʺң׼뿪ɡ 
ִЦһҲǺϲ󣬴ӵһۼͼ˶ν֮ѽλ֮䣬ֵõĶӡʢԤԭ֮һʢĵΪ𡣡ʵ˵Ҳ׷֡뿪ұԺҲ֮ء 
Σв𣿱ȲѣǰߣʯٵľĶС·ǰãȴĿڵȴսֽ˽ɱ⡣ 

𣡡ɱ⣬鼱֮´С 
۷׷ȴû˸ĳʱеĿⶼϣȻŭ 
̾Ϣ֪ôžȴһˡΣⱲע˵ˣ 
ͱ˽̸̸һúȰôҪţڼȥ 
ðСһҲáһϷļƣû˾ͽˡ 
лӱҧгݣҾ 

˵ʲôò㸸ҵԴǣȻһɱ㡣һþͿڳԣǰƣɵǨŭµڡ 
侲һ£Ҹ˵ðȻ롣 
ҪôĶճл̫ӣΪ˽ҵġ˵ɣҪһҳ֮ĶĻҪľ򡣡 
ľǲΪᡣô𣿡ʵǶһʣȴǲģڵɫˡ 
ܿԹۣˣжвͼˡ 
ǰЦͼûҲ̹˰ɡĽЩʿܱԼӽܵõЦֻжϣųɣܶϵϣĲǱ̬ȰˣģίȫҲֻʱġ 
ʲô˼ 
ίҪݣһ¸Ҳлչ֣ɳɡںԼΪʲôô˽ΪĹϵɣҵǻʱ򣬸ȻΣв㣬һҸ㡣ίȴȫ֮ߡģ˵ԶԶͺãҲ룬Ҳ롣Ұ͸ģʹޣʹ졣 
㣮ڣΣΪҲ˽˵ΪˣֻΪˣлл֪ڼô˵ΪһίļƶЭˡ 
گʾ𵽴ĵһ꣬⽫ԦΪ̫顣 
Ĵ棬ܳһʱ䣬ϰҲãҲգŲͬĸ飬á 





7 




̫ȢҲμӻı죬ϲŭϣ 
ֻӦˣǲԸϯĳϣԼҲ̱ǿеıĥ 
̫ŶԺܲס 
׵ĻڿЦԺϷˣʲôԺԺ 
ſ˫ʱĮʱı飮ȴ 
ΪʹжӦȴ޷ѡ 
¾ƣϲƣϸϲӺɬΨһֱܷζ 








κ˽ӽ̫»ӣЩһûһؽ̶ĸꡣ 
кڹԼЭϷİ취ҲͶ·ˡ 
Ȼϣ˵٣Ҳߵһſ档Ϊò𣿲ƽ̫ƽˡ 
ҧһط 
ϧ治ڣǲУٽҹ 
ЩŲҵ졣üˣѵڣһԼͼﲻѵˡ 
üֿʼΪԼƵ뷨á 
ķĵӴϱԼĽ࣮ӦȴӲã 
ſˣʲô˵£ҡҡλεسǰЦűܾϵֺ𽻻ϲ¡ 
ȥɡһڰ֡ 
˶࿴ۺı𣬴ĺ뿪ˡ 
ڵ￴һ˿ƽȴҲȻɫⲻɡΪѱȫȻռۣӿ¡ 
˯˯ءǻ෸䣬̡ 
ƫƫ²ôƽ˳оӺǰ§ס֣סŹɰײŵĽʱ׼ 
ð㣮ȴһ֪õӦŻеĿǻڣűű𱡱µ£ܱˬȴƮζ¶ȣζӦϲȴǱΪʲôΪʲôʱԼŪˣ 
ˣֻڣΪֱȻ̬ȶӾ޵ķڣȡԼĽŰײֱա 
Ǻǣľ𣿡ڿЦЩģƺ̫˰ɣֻʲôطʪˣֻµλ𣿡 
ҵĶˣҵľ𣿡ŭȡΪʲôûЩϾ룬ǰ˳Ϊ֪ΪѣΪʲôҪϲΪʲôҪΪʲô֪ỹҪΪԡ 
úڣȴòˡֺֹܵһˡ 
ҪüץסȴȻĵ棬ΪʹƿˣҲˣѪڱǰ 
ʲôսȴͰָˡֻдС 
վȣɹذѵסӽĽƿڸоϵʹǲľ룬űüӡȥ 
Ӧʪöģȴ̵ˡ鼱һڸ࣬Էƺһ¡ 
ʲôϷʲôֻΪڻƭ˵ʲôʲôڣԷǸǶסֻаİϣͣߴͣңͣʡѵҪ˲Ÿɾãھߡ 
Ҫȥӵס,ҪҸո̫,ںˣˣԺҲˣȾƣ񣮣ҪߡʩչıֻҪԶԶžͺã 
ڵĻŭյӡ 
ˣʹͰƽˣȻȴղôңǻţһͷȥڣһΣԺ׼ʶֲ˲üġ 
⶯ڵļֱʹ絶ʡʵһٶ𣿲ƫƫŲ¡ 
̾ƾͷʹ飮ԸеʱģܽȴңԶ 
ˣϢɣ˯˯أ෸ܷѡ飬һЦҲòˣֻܣԶԶˡ 




һҹ˭ҲûϨ˭Ҳû˯š 
ڵȫƾӰȴڣͷ۵úըûôʹȴڣʾǿǴŵġű˯ĵطܿ˾ͻʹֻ룬ҲԻ 
Ҳ˯ţһ泯ǽڣڵķǲԾظ϶ͷĵطӣһľš 
ǾŶǷŭ 
ûãȭͷͷֻǷƣ˯žͺ˼룬һЩеûģȫǷŲ¡ 
𣿹ڰɣֻ𣮣 
콥̫Ȣ²ؼ˯Уʵˣȴ˼ŰѲá 




8 




8. 
ȥ䳡ľıȹ 
ƽһֻķйƽڶҵġ 
ص̫ӸʱİڲȴԾָͨԷΪɳϵꡣ 
𣿱ˣ 
֪Ϊ뵽ˣǱǿЩ֪йǸ˵顣 
˭أ 
뾹ܽ˳ϣ߿ѵģ벻βˡ 
ƫƫĳβȴΡ 
˭أ 
ڣ뵽֣ǳķĻš˦ͷʣԲȥʣ 
𣿱ӦѾϰߵĶȴΪϾ˼ҪЩӦĥˡ 
̾ϢĶͷŵĵװɡ 
Ǳ𣿡 
תͷߴӣһɫƤ˫Ҳǳɫ 
𣬺ȤԼĳеıɵøеá 
ˣƢ̫ܵ㡣˸ҲģаЦ 
｣Ϊܹ̫裬ǿı𣬸ݲð衣 
óѵЦ￪һĽıȱ࣬׾ٵ˵ֽԣ˫۽Էͼҵ㣬ͬʱԼ¶ 
֣һֱ֪ȱ֣ƿ˾ͺܲһ㡣 
ͬʱԾһѽ⣬һѽ˰İײײ£˳˵ĲǿߵĹԡ 
һεضţƿʼΡ˫ĶͷЩ¶ЦȻǸ֣ܾδ֡ 
޾춶ԷǿƵĽУӦԣ˫⣬ֻƬ̾ܳΪ㡣Щŵɣٴ̳ʱλƫ򣬶Էľ۵ףЦ 
ʤֻһ˲عŽ䣬˵Ĵֻһʱ漴ˬʵЦˡβһɡһĽҲǾ˫ 
Ѿͱҵ¡ûŭһֲҪĵЦȻֻһֽʶֶΡ 
ʶʲˣҲǰĺ˿ͷǿҡ 
ҲӰ˵úһ㣬ʵǶࡣᣬҿ㵱֮ҽйҴˡ 
ˬֱҲΪ⡣ҶûȤȴϲ֡ûɵþǰ̴̵Уûгݻӣȴһûɫ䣬˼̹ؽ̹ԭ顣 
ǰǿߡᣬȤ£Ц֪Щʲᡣһʯ£ɵ÷ʡ 
ԣǸ൱ץʶܶġչһ壬ƺӸ¿𡣺ľٶ 
ıȴվŷԼ˼Ҽ֣Īǰɣ˸ֱ飬ŵ˵ɡ 








㲻һƳȴҲ£һڵӸǲ١ƽһֱзΪȴΪõãӦúɡһ£ 
¡û¶ʲᣬʵȫעļɵעǸȥˡ 
һ죬Ϊԭ°ɡԭǸˣ鰡ģʽҪΪԼСӦˣҪȨҪᡣܶ˵ıҰĶܴ󣬲𣿼ȻѲ˾Ҫǿġһĸԭƴ£ɹˣߣҲǻᡣ 
üԶеĴ棬ȴΣֻԼܻߵϿɣþӢϧһжֻΪһҪȱܸĥѣ 
ֵĸ̾ԵߣϧҾ¸ҰֱʵرʵֻεģҲҸɡ 
֪˵ʲᡣһ˱һףҸЦ˵ĴһۣЩټ⡣ 
ɡһҪȥҸ״ˣˣ´ġˣԭİ£Ҳв٣´ٽɡòҵʱ򣬻ȥҸȽϺáĲͣȥͣ⻰⣬֣Ц뿪ˡ 
ȴ±һ˽üͷ 
£Ѿˣȴ˹ЩҸҸ֮ˡ 
ɨ𣿶еɣҲΪ᲻ǿ¸ң뷨ְɣ 




˭ 
춯Ӧãֻ¾ˣͷһԼЩʧˡ 
ҡԼ䲽ڡ 
̫ӣ㣮ָҸʲᡣ 
ӸǴظЩ춯㣬˹ٴ˵ĶӣЦΪЦÿɵö࿴˼ۣң 
ˣЩִҵĻ 
Ц֪𲻰Щġ䣬սǿߣڲſʼտʼ𣿸ͲͶá 
̾ϢЦʹǰ˵Щˣ֪£ҵġ 
ǵĻЩˡ 
ԲվǴȻ 
ںܶʱϾҲ̹Ȼģȥ룬һʣῴ 
ʲ᣿ 
һǲҡΪʵԼıǵЭˣᣬ˵ǿ𣿡ԼΪʲֺ̽⣬ʱԷó˰ɡ 
ǲǿҲ֪ǣ氮ᣬȥĻᣮҲƴöԷҸİɡ 
Ļش𣬱̧ͷڣϵ顣 
Ҫ⣬ҪʾʲᡣˣҲ̸ˡˡر￪ʼˣǰ󲽸ϻ̫Ӹ 
Ŷӣ䲻춣ţȴǸشʱͿʼˣǷлŰ 




9 












㡣 
βо󷨵ıеϣУ档 
ϡЦڹͬյĹûл·ģԵøӴ 
㡣һ䣬ᷳ˵ĳ嶯ֻΪǰԼӦǲκʵĽ֮䣬֮䣬һֽ 
ôûȤһ𣿡˸ȾƵƣԵ硣 
ȫȻԼǵһΰɣ 
ôߴ١ 
һ¡Цض˾ûйǣǲᷳҲ£ȥβкһ;У֪ùڱΪʲôʱ뵽ڣеЩĸ꣬ȥӣӰżõĺ顣 




¥Щ֣ںžƣˣһС¥Ľֵķ 
⣬ˬɡϵرЩеûĵĹͻȻô˵ 
˲ϧ룬ϲûһͷȥһ䡣 
ͷ֣ƺ̫ͷθе˿⻰˵ܻܿ˸飬ֻֻǱϿԾ֮Ļ⡣ 
Ϊһ˲Ӧò𣿡һۡ 
˲ǣǺȸˣƵġ 
ңΪ٣˵Ҳ˵ڣΪؾЭˡ 
ʲôԭ˵ɣˣŴҳԽܵɣʱҵҰɡЦŷ֣һڱŷӼڹͥеȰο 
Ĳ˲Ǳߵ˰ɡֻϧܶ㲢ס 
ʲô׵ģָ·ɡ̫Ǹˡ˭֪޵顣˵ңҲ˵㲻ΪǿԭִŵﻹҵԼ֮츺һȫٿɫƵģЦ 
Ӧû̫Ĵ̿͵ģƫƫиоȴšӽңǾЩΪΣü 
ΪΰֻǸµ˰ɡ֪㿴̫ӵǺźȴҲκͲ̫ͣӿʹΰ롣ҶҿȥƱģʵڳ˼ʲô沿ɵӲࡣ 
£̫ˡȻѣͲҪҵ˽¡ûпӣһĿԾɶ¥¡ 
ʣѵרȨɡοǸˣ̫˲𣮣 
̫ӣϵɣЩ⡣ 
𣮣ɵ̫ӣûʲôȨͷˣ 
һֱܰ˵ҿóɵ 
ʣʲôҲʡҲ˵ԭȴ֪̫ΪܾǰҲиŮйһҡ 
Ĺȥʶ˵ԥ𣿡ѡ 
û˵ϤȴͻȻ£ߣԣʱ͵Ϊ̫Ȱɡ 
𣿻й̫ӵ 
ֻ´¶ʱ򣬺иѡˣ̵ѡЦԼ黹ԿЦֳͳȻѣǸŮ˰ңݵλȴӦðһˣ๫ҵĶˡְܽҲϵԼȥ飬ȻżھпԼĶᵽ̫ʱĶһֲ٣ʹ˺ܾãֱѡԶȥ֪ǻʹų⣬ֶǺ׽ļ䣮ˣҲ⣬ҲŲµģʹ޹Ϸ˼ܳʱ䣬ΪһжȥˣǻڣǱ䲻˵ġΪĲңأҸֻǷˡ 
Ҹ֮ҸΪйˣǣͬλãӦ͹ѡһķɡ 
ɵϣ𣿱ҸԼȥңȵ̹ȻʱҸˡǰһõҸֻҪ֣Ϳɵðɣ˽⵽ִ֣Ҹѡ񣬾㣬Ҳ˽𣿱Ό֪ȴľҲΪĳδܻӦڱҵЩĸоЦ˽еɣȴϣܶġ 
û˵Ҳ̸־Ϳɵã֣ңֱĵزԣĲԣ 
˵ʲôͻȻֵ 
̣̣ȥĦݴʦĹˡ 
ô󺰡 
Ħݴʦ˭ȥݻ᣿űһ˲ʶʲô 
˵Ҫ 
ˤ¾ƱԵñȱҪš 
ͬʱԾ¥ֱµĵط 




̿ˣһƬǱȴҲʤˡ 
˱С̧˷ 
ѪǱȿĶٿǲҰɫ۵ˡ 
ɱ 
ΪλҪɱ 
˹ȥ쿴ڵơ 
վ˲ѵǸˡ 
ûÿɬЦȴ˵ֻţȴҲַ֣ţʲôסˣڿĿڵķܣա 
ΪĴɱΪ˵Լ 
ΪʲôңһΪ˵ЩɣһΪڲӦǸƵĴɱȥˣ 
ǽھ֮ϵɣҲӦ÷ߣҲӦüҲӦóƵĻŰɡ 
㻹ڸʲôЩ 
ĺȻ˹ȥ 
ƶָ㣬ѽ 
չڵ֣䡣һֱΪ˵Ӧǹ̵ģ֮ҹüĴһȴǱ䣮 
Īһ£˵ҪȥˣûлӦ죬˵Ļᵽֻι㲻 
ֻ 
ڵֶһ£ֻбһܸоİɡ 
֪ڵĻش𣮣 
Щˣֱҽ𶼳û֣ 
ΪΣʱ̣ҸԼҪֽӴɣһǵģ 












10. 
ʱʹڡ 
ϸвˣȴ۰мӵĸڴЩ̴ӹԱ 
죬ܳɹذעԼϡڶ̴ӹԱǸоĿͶЦݡ 
ڶˡǣ㱻Ϊ̫δйɱ¼ҵ඼ȥֻֿŵĸоˡ˵Щţȴԡ 
ס׵ƣʾο֪ãڵȴƶ 
Ǹʱ򣬳ʹ͵ľǣܸеһ˫ϸߵģǸ㲻Ҫ 
Ǳ֪ 
ʲڶ𣿿죬أЩ춼˷ִ磬ȴҲվǸסһֻһӵĸס 
һֱӲԭڴߵԣ̫̫Ϊÿ˶ֽţһ㣬ʵϣһֱڿֲȵ˯ߣ̫ҽΪΣ̾ϢܵԼ˵ʲҲܲȻ԰״ȴҲˣʼѰԼ 
۲ȥڼ۽ͶߣоͺΪѹģָоǻңӲľȻǿµģ 
Բ㵣ˡڿڣЦݣ˿̵ӣΪ֮ǰ֪ȴһֱעģƾ֪ͻϲãЩΪС¶ܳǱ֪Ҫ˰ɣ 
üͻҵһ仰ؿһֱʲѹɦŪӲˣܲ˵ĸӸоȫվҲվסҲˡ 
û¾ͺã̫ӣЩˣ 
𣮣ſڣȴֻгڣ̾Ϣղɱػĸо̫ãʵңԶľ룮 
ڶշúϢġеط֮⣬ֻһ֪ 
ƱƻľһȷʵΪм̳ҲΪ˶Ӱɡ 
֪ԾǰԵĻڵ͵ЦȴȥķûЦ⡣ 






̫ᣬة̫⵽˴ɱ 
һ̩Ҳ˵Ҳǵǰǻ̲ٹҵĺؽìͷָˣ˵еĴ壮 
ƲҲЩŻţԾʼˡ 
ǳ֣Ļͥҡ 




βߵ˵Щʱ򣬱ֻǿЦ 
ǺȴҲһΣΪң⵹ͷһء 
漣˲ԣŵȴҲ٣ 
пʼ˽ӣҪ̫Ȩ 
׼ÿһ糿ΪΪ 
ԵҲʹķ̰ģһ¡ŵһ֮ᣬȻкüûλ̫ˡ 
ΪԼ 
ΪԼһ򵭲ȴ˴ȥѹԣñŲ¡ 
ܸӣӵݲֹģȴòֻ񣮣֪ñ£ʲᣬ𰸻֪ȴȥ벻ȥеֻ֮зǲǰᣮ 
뿪Ǵ 
֪ʶְͷ𲻳ܣܻε𣮣 
ʱ򣬺ĿʼˣǱ߾СǣһȻʧء 
ͥЩţĪƸʲҲûı˸ߣѹ£ȴҲеˡ 
ڸΪ꣮Ȼᣬҵ˸ס 
Щ£ʱвȴҲڡҾЩš㻹ñʵѡЩԥ 
û˵ȴġ 




ڶգǿһͷˮıϳڳãſ˵ڣ𲻻ʲҵսһʤ飬ҵҵ̫λ 
ȡ 
λ̫ӴδֳǣŻ˺ܶˣ 
Ϊ 
Ϊܶ£ֻǳеھǳҫۣ޷⡣ 
ʲϣԼ𣮣 
ԽԽңԽԽķʲ֮ǿѹ۾һĸо±ɣµʱͲǱˡ 




گ̫ԳΪͳ˧Ϊ󽫾 
ΪʲҪıңǺܸˣΪϲΪԼ࣬Ϊܷᷳ 
һԭ֪㶮Ҳ֪㲻ϣ˵Ҳ˵һԭ㣬ĻΪ񣮣 
ҫۣڶָо 
һģǰڵִһЩЩһƺʶˣ 
ֻ˵ʶ˵һ䣺лл 
Цڣң 
ڣͻȻ뿴ˣ 
⣬վͳѽȴֻʲᣮ 







11 
ȥǱ߾ĳǽ磬ϣھߡ 
Ϊʱ࣮ⳡսҪʤΪЩĺ޸ݵԣҲΪи˰ԼδԼϣԼⳡսϣߵˣԷҲڿ 
аҲʹ 
ۣʱЩ̣Ϊ뷨ԽΪʲôҪĲǱģԼΪʲôΪӦĿѰ 
Ҫ룬ս˽鲻Ҫ룮 

ҹӪٰ죬͵ս 
Уþ޷˯˷⣮ɳһֱһֱļϣԺϴγսһ˷ܵز˯ 
ֻΪ𣮣 
Ӵ˼·ߡ 
ǹɢڿտĵϣգϰıԣҹȴԵ䣮 
죬üţ⾳ƫƫľȴҡ 
𣮣 
ΪʲôʱǸܻ֣Ǿ͸ˡ 
̫ӣ 
ʵ˵ˣԽڵġͲĮˡڿЦߵߣĽԼ磬˹ȥ 
áһ£ûֹڵĶ 
ƣֻһˣȴúأóƣһףûȥڣÿҲ֪Ǹ˵ÿϣֻʹְˡ 
Ϳսˡ˵ֻֻ֪⣬ڱŲǽɡȷ沿ӣ𣿡 
˵أûȴҲš 
ԳЦЦʱľԼôʵеŰƫƫ˱ǲѡҵȻܽҵף𣿡 
ʲô˼һԼߴˣΪλ¶飮ΪԼ𣿱Ĳףһòˣֺˡ 
ʵġһֱ㣬ûɡ͵ͬλҵףˡ 
壮Ҳе㲻м 
Ҳţȴ˸º𣿡 
αأ̾һͽÿһһе 
ֻǴŰˣɺãֻһַʽΪЩʲôĻش˵ֻٶ 
ЩĽӹ𰵹ԼԽԽЭˣˣһȥˡ 
áϢűæȥڹΪǱӰͽ񣮣Ǿͳɣ޻ڣΪǱ 

ս󣬱Ԧ𲿶ӳ˳ȥָӶĹǽ˳βһڣ迿ȥʤ 
˵̫ǺǣսĻ̫ϧ˵㡣ԷԲѱԷʿҲһЦš 
쵰β 
ȥһġеĽ𿪹ĲɱһɱĽȴź׽ĻΪʲôҪǸĽΪʲôսʱֻ᲻İⶫȥǰŭȫ˵ϡ 
ʼӭսʿ԰ųĲǰСԦ𲿶Ľʽܳɹõ˴ֲ 
ֱȡз죬ɨºüֹĵ֣볤սȺͼɸûȣǰֵֺضûУһȥѪӿɥ 
챻ɱҳһţԦ𲿶Ӽӿٶȳ˹ȥʤһһʤһ档 

սݣʿ󽵣Զ 
սӵӪУиļλҪⶨʵشĲԣɢϢ 
ڵܺãΪǽϵĻΪС¸жɵֻ֪ʵ̫ԱһĽҲãңǲǿԸɵ룬ԼΪİȻЩģΪЩʲôٶ඼ 
̫ӣôûͱ𽫾ͬʣǷ𣿡 
ɵϣȷ棬ͬʣûô̡ 
ʿĵĵЦüҺĲǱҪֻŲˣ뿴üɬϲ緢ӣǺϲ 
ͱϲɣһ죬ӵݶҪԼǱ׼ϲģ 
ƾһ㣬ھΪǸˣԼԼ԰Σ 
ףܾڱ󣬿һжƽƽԾ˰ɣԼӪкβԾԡ 
һűӪʷһ̤ԼȥԾʲôסԼڱǵʱǹǿҵζٴο϶뷨ֻϧһжˣʶʼģȫʧǰƺ˽ 
ʲô 
Ǳ𣮣ѽҵΪϵķ㱣ŵƽɣڻǰ뵽ֻˣ 

 


12 
"ʲô¹⣬װ׿ŵµڣӦǸ˷סõԤͷ 
ΪЩ룬ٽӽƫƫǳһҵЯŻԵڣһȥ 
֣üĸֻԣֻһܣϸӦûֹˣΪмϸŻôĿŵս 
򲻹°̫ӣ˲ȴҲǸУͻȻ뵽δͬβٷ룮 
ڰ׷𣬵Щ֪Լ˺Щ·ССľ޷˵Ṧܺã˼ˣ𲻵òǴǳܴҲ̫ɡ 
㣬ǰȷˣ¶һЦݣٳһҲδܱȥ 
ˣѣ 
䡣 
˶û˵ȴǼ졣 
𽣣䣬Ҫӽڣͽ͡ĸҲ١ 
أô˴Ƽ֣ʯܾʲôɣĹɣɻȴϾϸ롣 
һػĽһˣУʱһʯΪ̫󣬵 
һ˼ƣһתԾһߵڣΣвĶԲ 
Ȼԭɣæٽ赲 
ʱ۷ˣײǴʯͻȻƶƶز㾹˿ 
ŵֱֱȥλҲǴֲһȥ޷ھʧԼУδ֪˿£ݿϸ룬 

ۣ 
ҩֻҩҩԹȥΨһܸеֻʹˡ 
ιǲǣ 
𣮣ģȴҲŵĺڰۣ 
ܺڣֻܰϷֻδµ˿ϸĹΧ 
ڸ֪ʲô¡ 
ֻܷѰǸԶǹļԴͷڲԶͷѪ 
ˣΪԼüʹ 
ٻܣƺֻʯڣֻǼӲ˵Ļ 
ƾΪ˻һץԣһȾѪʬʱ֪ûô򵥡 
ɻĿң׷ϼƺһƣȻǱסˣܲܳȥҲ֪Եú侲ϧڻ谵еȴ̫ķꡣ 
Ϊ𣿡֪ĪסпһӡһҰбıǼĲģѯʵﲻɵЩ 
Ϊ˾㡣ۣԾȵģȴ𣮣Ҳɣ 
Բ𣮣ڴۣΪ˸ֵõˣһưɣҲᱻᣬеɬǶԱۡ 
Ϊȴκεοǣ 
û˵֪˵Щʲô𣮣ҲϾͻڰɣƫƫɱǼϸڣƺڡ 
Ȼ꣬ȴڵǸ޷Ǩŭ 
̾ϢΪŻ 
̾ϢΪΪԼ̾ΪѰ 
ֻ̾ϢЩѪʵģµĲ˵ĵ¶ 

һ˰ɡ̧ſӦǵزϷš 
ͻȻ뵽һ⣬ͽڣҲ·ǣ 
ɣҲԳǱǸЩƵػشٵӣ˵ҲҲʵ 
û˵˳Ϊ𣮣 
ˣǼٵģȴ⣮ûɣڣΪ̫ӵˣԼȫͬˡӢͦĳ͸ߴΣ䲻ͦΣȴҲ㹻ء 
ͷڿóĻһˣǹɣܵز뵽 
ҿǶĸڵʱ򻹺ãĸʦ֮ǰе£еҶľˣЩɣΪɣЩ 
ڿʹʣȴ˼Ϊһ򲻰ıȴִδ֪ľ£¶˹ 
ĺ࣮ܿҺֿɣſԳŰ¡Ц͸ţȴҲǿɬ 
𣮣Բ𣮣ƺֻ˵䣬ΪΪñЩ 
֪ЩǴδ뿪˼룬ͳ˴Եһݡ 
Ҫ˵Щеûġ֪ΪΣÿڵǸַƸģź֮йʼű 
ǣü 
ҳ·ܳŲʱգȴɣÿЩСû˵ţ˵ȴʵ 
ȷЩҳ·Ϊ뵽ȥĪĻˣĻű𶯣ڵһ˲һ 
ȵȣܲȹһ£ˤˣʹüƫƫܣԵüꡣ 
ʲôѽɻҲͣȴ˹ȥӡ 
ͺöˡЦٿԼȻǲͷ˿ڣҶѧЩȷѪֹסġ 
񴥵Ƶȥʯڣڣǲ̫ˣΪʲôͷлȵĸо֮ȥ䲻ͣȴҲᣮ 
̫ӣлҧһҧ 
ڿֻЦЦЩˡлʲôأ̫ӣȴʲôҲΪ˵ԼģҲֻС°ˣ 
ڲȥֻܳϣĿ·ڵϵǰû˰ײĽϣȻǻϡ 
ΪǷմմϲȴֱǶķ̡ 

һ±棬ΪлصģлؿԳȥģƫƫʵ֤ıסˡʱֻõʵԵЩȻ 
С׾˵زҲѳá 
ȥ𣿡Ϊ˱Ҳǵ䡣 
ԳĬش𣬱̲ס̾˿ 
Բ𡣡һֱظһ䣬˵ٶΣĳ޷ڲɵð˵ؿű𣬼ʹòӣҪʹʹҪ 
Ҫ˵Բ𣡡ʵܸܵڵߣΪܵ︡ʲôǷǴʹɵ÷Ŵ󣬡һûڹԲ˵Ǹڣû˵ĻƫƫЩοԷڡ 
ˣȴȥţȥϸ룮 
˳ĬˣĳĬЩĸĲͣЩʹ飬ģһӽȻᣬʹ 
ǿˣһԸһսɳɣ̲סˣȴΪʲô˵䣬ףһְʲôļϣ 
ǰɣĻشЩɣЩʲôԸ롣 
㱻ңԲ𣿲ǽҪˣܽʲôѹ 
üͷҧŴòһ䣺ĳԣǾǳҲһսˡǿοȴԼû˵ΪʲôΪԼﲻԾ⻰ʵˣˣ 
ǣ𣮣ʧ䣮ھĻбԼ壬Ҳ֪ǲеļϣ󣮣һһξʧ䣮 
ڿʲô˵սͱһѰǿͬǲᲢ۵İɣܲпᵫȴ 
ڶγĬŵĲǷͳˣ 

߸ˣڣʲôֻϷ͸ΡĻɡ 
İɣڵʼջˣΪΪ࣮ 
أ̫ģֻΪܱƵĿռֻʣˣܾڵĴĺӲãɵþ̽ 
ͺˡؾػشʹƺ𽥼ӾޣʶҲЩģ 
ʵ㣮ˣΪһ㲻᲻𣿡ЩĲɴࡣ 
һ𣮣ҵ㣬ҲǼ£ҵеһλֻһͺãۣڵĻش 
ȴסˣΪԣ뻳ҲУ 
飬Ǻ÷ܸرģ𣿡Ϊʲô׽ҵĺ㲻ЯңңҲʵˣҾͿԺݺһ˰ɣһ࣮ܶιι 
ʶԾ߹ȥڵȻϣˤʲôطɣ˯༫ȡ 
ţϢĸоˣͬǴδϿűɱһιĽ˹ȥסԷģβȴȣ̣ 
ȥĶͷ̣ˤ£Ǿ˸ֻЩҩ 
عܣûһ˿ȥô죿ô죿ô죿 
䣮䣮ʱૣûıΪ޴룮ûвǰ߹ȴŲ˵ʲôԲҹĶȴǺҲûκȡůĹߡ 
̾һ޷ӲſţʹҲʹ 
ȥ§ԼߴЩӱڻоԼŶԷĲһ£İ˵ĸоʲôӿţе¡ 
Щ𽥽ֿ֣£ԴиҪλãЩ׽һУôųȴż˼½ 

ڰֻһǹӳ׿ݵӰȴ뱯˵森 
ʹʹĸţֱ뿿ǹƫƫֻԶԶĿ 
ʲô𣬡ֻҪԶԶĿͺã 
Լģȴ鸡ǵģǵģԭֻֻӽĻԣİ飬ԶԶȴֻԶԶʣΣʣµĲʹˣ 

ۣʹҲʹǷˣ䣮ںܺȣʶЩڱµ״ 
Լ˯ȴü 
ӦǼΪģӦ˵ͬ˵ıκвҪǣǱţ 
ȴԼӵס 
𣮣ϵ˿ɬɬ룬Ϳʼӣ 
︧գ֮ȥģǾ 
̾Ϣһʱŵģǲᡣ 
ٱۣ¶һҲãŶԷеûע⵽۴㳵һŻ죮 

ʲôֱֱϣüͷջۡ϶Ĺ߰ɣڶ߿ãͻȻʶʲô¶ϲ 
æǳеı 
Щӣñ⡣ 
㿴Ǹϸǲе㲻ķһǴйģԲԣ˵˵ţھЩ˷ܣɵһ壬һȴɢƵʹ 
Կ£Ĵ˵ˡüûмȥ˵ϣֹסڴ󸱵Ķ 
˿úܽڵڱĽϣ鼱ָ֮ӣ룮ϢϢʼ룮 
Ȼ̧ͷۣЩ֪롣 
ڴ˿֪ӦʲôģΪʲôֻľ룬ԼľͱǣҲȥ͸ףǻᱻģ 
ĳĬһǿнעתǸ߲ͳһĽϣɵҲǴӲģҲ˵ǽһͷ¶ģ· 
ϲɵ¶Цݡ 
伱УڵȴᣬԼҲԼôϸĵһ森ãȻ£֮һߵĹػɣԼ˵ʲôʲôսӰ䣮Ťĸоӿͷ 
ڶԴЩӵעĿ⣬̧ƣʹǴǽԾȥǽ棬Щ𶯣Ż˼ΣʲôˣĶ⣬һƬ 
ǲǣﶯõԵü 
ǰҷȥǰһѷڣ˵ĲЩȣ뿪Ƶΰ˴ĲǾĵط 

ƽϵͣǵ·¿ˮò̫࣬ȥȥӦҲûʲôΣա 
ڵһȪɽ֮ɽʯĵ棬Ϊлӣȴ⾳ 
һ򵥵éᡣǰһСʯϧһпȴδפˡ 
ʲôطڴһʵ 
Ҳ֪ˣ˶ǻˣû³̵˺Զ뿪ƽأ£Ȼʯ󣬵ңڳһȥ·軨ЩʱˡͷϷ߶ȣƾҵĹҪȥҲѡֻڵͦأ˳֮ڵĳѽ 
߰ɡԼİΣԲˣűƽ뿪Ҳˡ 
ҵ㣬ҲǼ£ҵеһλֻһͺã 
ͻȻ˵ĻֱıʲôסѲԻἱԻʹ˵Ҹ㣬һжûˡϢһ£Իָһ㣬ǾͿȥòҲɵ˵š 
ڿЦ֪ľˡɣֻǲ𣬲ԱıһһΪۡüʹñ 
ҪϢһЩڣʵ 
š 
ڱĲڶԷϣоǶԷϢͬԼںһ𣮣 
뷨òʵȴиЩϲֻԲеĲ֮ϲ 

ܸɾûסϢΪȴ޻ҳڿǽĴϰϢʱ⡣ 
ûסȴʱɨɡֻӦǸܵĵط֪һҲȻסֺαشɨأĵáţͶȴŸղʱϢ¶ȣζͺ飬һ̶벻ڣͳһݣأܹˡűڿЦÿ࿴һΣǶһ飬һʹˡ 
ͦ֡˲֪ʲôӵģǣ̫ࡣúϢҿɹгԵˣñɣӦòҪհɡǸסȴִɨ⴦İˣĪмֹ˼ɡ 
һձɡΪ̫ĸʹƺеڳǿ˵ 
ҪǿԼþ쾹׿Ƿݳǿȳȥһ¡ 
𣡡ıӰڳ 
ôˣתڵۣøӣ飬ƺǧ߲ߣߡ 
ллΪġͷΪʲô˵䣮ּϣˣñش𣬡лΪرġ ޴ 
лϰԵҧٻش𣬡ҲΪ˲١ΪϷƭΪҥսмͷˣ̫̫࣮࣬жҲЩŶ𣮣˵ҳƽǹ뵽ƽ־͸˵ˡ 
ǲǷ𣮣˵ڣҲ˵ȴ뵽ˣĲ⣬ڵˡ 
ڵȴñüͷˣ 
Ĭ󣬱Щż뿪ӣ̾Ϣʼ 
15 
㲻𣿡һһﲻıʵ 
ҳԹˡӲ˵ţƺΪԼΪ˵ɶգƽΪԼʵ˳ΣԲ뱨𣮣˵ӦˣΪȴ˵ڣ 
ǲ뿴Ȼ𣮣Ϊεǿˣ 
һڴյԼҲڡ 
𣮣ʧ䡣ҹ֮ͷַ˯ˣԷҲһദʱ⣬ƻغˣ 
ᰧˣһյϣЩ᲻ˣֻԵĸоĵӣѿֻø̾ôͿʼˡ 
ͱ𹲳һֻͣᣬǻֻͣǺƽһԹƽһ𣮣̲סĵ׵ĶѻԽԽ׳󣬵ȵԿʱڶϸˡ 
û𣿡֪˶ãͻȻʵ 
Ȼ˸Ц۱,ᶨ 
ȴ밲οԼڣһ˲ʲôϷӿȻһ϶¸뿪˵ЩʲôȴԼҲ֪ʲô 
ôˣ 

ûпֹӣǲĳģûпʣЩԼҲĻȴѹֵͷĵףԼ̽ĵطɣ 
㣮ôϲ𣿡 
ڿ˵ľȣҲǱ 
ӲԸǣҸ飬˶ĸ飬˿ȴἰˣ˵ڿ޹˼ɵйɣһٱ񶨣Ҳñ֪Լ飬룬룮 
ϲǰһУգļǿľǿżЦ㳣еŭԷ֣ԶԶĿʹ᲻ʣ󣬻 
еۣȵۣ˵ۣŲеۣâһ´űͷʹȴĨȥʹȴûÿһ񾭶Ϊ֮ӳʹôܵĻΪβܲ޷ָоǱۣомﲻԾȥעССӣͷ˴ͷԣʶȥȡȥӷѲ֪Լڸʲô 
첻Ծˣˣȴ־ʹ沨ĳ嶯Ծǣ 
ЦЦȥҲָоģıӰĺð㡣 
еڴŲᣬǾò 
֪Ӧÿȴ̲ס̧ͷˣǸ֧վȴٲֹһǻزסļȴֻӲӲһìܣ 
ǷŵĶˣñ𲻾ԼǴģ̰ͼֻһůΣȴӽԾ 
û˵ȴ￴˶ݣ˽ܣ 
𡣡Ǽǲ壬Ҳģ 
üЩģֻģģģȥҲõģƫƫʱģʱ 
ˡĵӣȴۣƽյı𡣶ӳʱűĴ򿪡 

׵ͷһװϸͬ˲Ӧеľ˫ʲôˣΪʲôŭŭ 
ʶػǰؿŶԷأŴֻһҹߡ侲֮࣬ҪԷĹΣΪŸܿ϶ǰλ˾ǵ֮ 
õȵˣﲻǸĵطȻˣȪɡδ䣬ѻ 
ֲӲһƣֻӿһȳſڣѪ˳ 
𣡡ڴ󾪣ŶԷҪűƣٿ˵ǰס壮 
ĬӦǻƷͻתһߵĴһŴˡ 
˿뵲һƵ꣬һ˼񣮣ãʵ㰮ɣ 
𾪻δ뵽ƵĺǷ 
ҲǳһŤͷԿˣΪԼҲΪλ 

16 

شǲǰϸ᲻͡ 
ǡڴ̹Ȼ 
ֱֱϸĲ棬оסԼֻץԼ۰֣ķ֣ÿζĵطֻ̺ȣȴҲ˿ķУҪƽϼҲǻźҰˡ 
ãܺáϸɱ֮ͻЦ 
ɻضӣٶежϸĲ 
˵ֻɱһĻϣ˭Цϸֶʡ 
ǰԹ޳𣬴Ҳ⣮ 
죬ϸŭȵ˫ڡ 
ûԥڵĻѿڶ 
ȴƽҪٲŹҪܶĽζſͣЪԼʶҹľأñ𽥽ʧԼ 
Ĳ㰮ϧΪȱǸˣܺãܺãϸŵЦţЦڿͷҲصرߡ 
ţǣɡ 
죮ԸߣȻɱúõһ𣮣ر㣬С˽ȥ˼٣úϧɡϸʼձֱʧȴڲס˵ʱĿǻƺ뵽ʲôÿ˶еĳڻں޵Ĩɱ˵Ĺ 
ָֻƽϵģûѹ֣ܵĳַΧɿ˺˼ոһ󼤶ЩѣŲȣ 
Сģ־ȥץڣ˱һˤڵءû°ɣĹС 
ҡͷЦΪĽţůůģʲôļ䣬֪ȥζȴζ޾ɢ 
ڶܴߡʲôǴﲻ̫ãʣƲˣֻڱ䣮Ϊ 
˸£ȥֿ 

ıһ˼Ȼı𣬺ᣬĶӦĹĶţͷԷǣʶ磬һƺòԼƿء 
ͷڣԼĴȻӡ˱ģ 
ֲɴ۾̣̣Ҳ̵̣޷ӣֻĮĶ練 
ûбƿûûгӣҲǵˣҲûôʹˡ 
ǣЩ񱩣ʧ˷˲һк̧֣§סıͦεı༤ѵıˣˡ 
𣿲ڴϵʪ妣Ҳһ˳ 
ǻȣǼ̫༸ϢȫѲ˵УɼĿʼݡ 
һǹ˶ڴϢϢлңȴǻӲȥЩӡ 
ǣӦóģԶԶĿƺҲ˲ʵʵΡ 
ҹıһأ뵽һģһӽ鰮е赲ı£Ҳʹһ֣ȥǱԼɵѪĴȻ 
ָҲ̣ۣûѪʧصĸоĴΪʲôΪʲôɶԷţᷴ񣮣Ϊʲôֿʱʧ仹кޡ 
ڣվ˵ǽأٶȻͻȻϣͷʹֲ壬ֻͣʧȥߵĺӣּͷƸԼԿƵģƫƫ޷ָоìܽŰڰɣЩʲôѿɳȻӰе˼ģڡ 
Ҳڵӡ 
⣬ȴҲʧ䰧˵ۡĺĺۼ𽥽ףµģӰӣ 
㰮𣿡ʵ 
ȫڴ 
Ǿͼɣͷ 
Ļشȴ޷ƽеĶᡣ 
鰮ʹ˴ɣжʱʱ޵ĳ嶯 
õĳĬµᣬڱ˺ۼͬǣʶȴûֹллأΪľּһ˿ǳȴҲǼң˶вĻ𻨣ĵģá 

ڴϣתҲǺߡ 
ΣҹһвΣ 
Ǿͼɣ 
ǸڶߣٶȱۣԷЩģԼģ 


硣 
ۣڿɳƵϲõЦ棬𣮣˼άӲõĸоñö 
´ܣʲôѹеѪҺŤʲô 
簡һĽһƽ࣬ƽһñ𲻺ܣΪԼԽ֡ 
ҹͻҲδתмӾ޵ͷ 
˭أԹ𣿿Ǹ۵ֻССһ硱¶οҸˣ᲻ù֣ 
ңὣ壬վſڣʲôĸоӿҳȥһ䣬ڰѶŵĿ֪Լ֣ȴҲΪ 
ת䣮ԣȴ㹻ÿϸֹɣڵǺЦ֪ 
ֻ֪Ҫתжôףϲֿ֪Ტ۵ġ 
Ǿͼɣ 
ôľӣ㹻һʱȥζһӺúõȥű 

׼𣿡ӰںԼһ𣬱ʵ 
šҪǿԼ 
е䣬עֻǷİΣϣڣһȴǷɴ˶Żͷȴպ档ûµġ˵ţȥڣ֪˿ķӳȻµõԷЦЦ 
Ŀ궢ͷɽ£ŵʯأƶ 
ڱۣ֪ԼǺŵģоǿЩķ磬һƽϢǲ˽ʵĵϣվۣϵǱЩĵ 
жɵݱӦССĸжȴĳ嶯 
ллαɰȻϣ̲סô˵ˣижȴҲкΡ 
׽Σںͱ˲һÿαʱ롣 
ȥ뷨ӱܣգ뷨ȴŵͷȡ 
ǵ취صУ·Ҳ̣һΣҴһΣŲסҪͬҽӲĻǷ߶ȴϸĵġ 
𣮣Ƿᣬϸһ󼤶ɵס˱Լϵ֡ 
ñΪʲô뼡ô׵ĻԴҹʼһжô 
߰ɡͷΪˣԲ̧ͷ 
Ұ㡣˵ˣΪ˵ǾɣݣôЩҲϰȴļ䡣 
紵õͷǰͷԷڿʼо 
ãõڵע⽥صµĲУͻȻķУ˱֪ 
ǾζĻ֪İԿԼȥһʲôؿڲϳȥϸֻֻ֣֪ʹˣ 

зԪ˧ͽʧٽգһҡǿλƾ辭ʤ˺ϣҲΪûյϸʣ±ٳսζûþ 
ľսڼں˿ 
һʱ˱Χס 
ˣȴ̫ȥˡΪ;Խ԰׵żش󺰡 
ʱ˶ˣʼʶںͱˣæµ 
ξҽѱõϵڣԷҲڿ 
֣⣮ʱĺǿǵ˫ʱǿ뿹ܶС 
ʲô˺ˣʤ̸п飬˵Щۣ 
ۣܹȥķҺĸоҲһֱûܺúðԼǲһģΪԼҲŽ 
˰ɣԵȵˣ 
˵ڼһжͳܡ֪ѧ˺ܶ࣬㡣֪ɳִţΪ˱ΣԻѶŮ˽һߣҲҲһе飬ΪģֻΪ˱𣮣 
һΪǷݶݣҫۣϵǴڴϱʱ򣬺ᷢ⣮ 
һʤ̫ӣս 
ڵͷмϸսһˡ 
УҪ㡣˵ 
ǣȫˣҪϢü 
ǾͰһʡڣڶѻĳ־ģǷ򸾲𣿡˵ˣ̾Ϣˣᣮ 
ԱΪھöΪе⣮ 
ǾͼɣݣͬǺģıķʽԼţϲΪôײһ𣬽ƽӺĽһҪһȥػȥһ˵һ 


18 
սܣڽ˧ȫȫЩĸֹǶԸһǳοµԦ𲿶ڳβͱЭҲǳǿټ֮ӵʵһսʤ 
ڽڰˣǩԼԸ塣 
ŸΪΪ˼ηǿߣȻЩңҲֻаûڿ԰ˡ 

һ棬˵òᣬǴһмԲѣս£ʱһֱС 
ʹȵӣһ˽⵽ԭļĸоǴڵʹ 
Ҳǽյֳһǿֿܷڽָˡ 
ǩԼãڱжǴʱҲˡʱȻղͬʱصǽ˷ܡ 
ÿҹͣӪأʿǼڿ񻶵״̬ 
Ҳɣǽ֮ʱ֮ʶںÿһ춼ɣΪвнǣΪѧ̹ȻΪںͱ˲һ 
 
šڲţͻȻڣ˰ĲŻشΪ˲䣬ΪЩеûģľһġ 
սĹĺܰѹָȣھԼ˵˻Ů˲Żеĵλæͣ˵ţ㵱֮ 
ŶԷ޴ӣüƬ̣Ȼһָɳ۵̾Ϣ㲻ôš˵ǷޣޣٵһϷϿɣǱܸӦ 
Ƿޣǿûϣű飬飬飮㲻ίԼҰ㣬֮ûκδϵ 
ЩԾһݣһֵλ˵ǻͨŵȴһ⣬˼ñжʹʶÿһθжһһǣΣȫȻؽܡ 
һϵ£ãſڣҿ㡣 
𣮣üϲǱȻģҲǲٵģȻЩ֮⻹һۡӵбȴиǵϸԱǿӲĸǲƽģһһѹأǿԣԱƵء 
ҿ㣬һΨһڵˣڣǰҵİɣʵ侲ġ 
ơȥձ֣ȴЩɣջ̲ססͬܵĻӦȴûб 
ܺãֻҪסԣҾͻ㡣󵱳棬ҪһҪʺ󣬶бȨЩҿԼȡֻҪԶҡҪԵȵ飮㶮˵ 
˸ƴϱԴǣͻȻֳ죬ڴֻһˣΥԣѲ⣬ڱ¡ 
ãܺáڣЩȴڱ¶ 
˵ҪľʱΪʱԱɱڵǼġ 
ܵˣǺҲżһֻҿɱǰңͺúñء 
ĻȴǱʽ黰᲻ŵֲɵüӴ˵㣬Ƭһ𣬷ֲҡ 

Ը⣿ڣڵЩǺ¶Ǽ 
㲻Ը⡣ȥۣʵܽţȴǿӲز¶¾ĵӣĸıһҪ죬ǽҹ˿̣ԼԺκηڵĻᡣΪǰǶȥˣǹá 
ôܡ֣һѱס𣬸ظĺ󱳣˾ű˵̡ 
ջЩӲƽЩƵѹ£֪ζֱֱǴ 
𣮣ڴɳƵţ֧岻ѹԷһֻƸűǻ˵棬Լ֮С 
һλãڵţһζԷļơ 
𣡡Լȴζˣˣ˵Ƿˡ 
űÿһ缡ǰԵȴִӡܿģһ˵˺£¶ǰ 
ڲ㾪ΪΪΪ̫ԿƵ 
˳ȥһǣһһǣһƬһƬ˱ 
ţļ䣬ÿһȼ˻𣬱˶壬ʼૡ 
ڱߣ֣ԴԼ̹¶壮 
ѶԷ§ԼΪֻһͣ͵Ҫڡ 
ĥǵģӿ൱صľ 
 
ץΪʹΪڳϵΰǿ 
ʹ𣿡ӣڵʻŴĳɷݡ 
ǽѶԷѹԼΪ˲Լκηڵأһķʽڡ 
Զ㡣ڶԷһ䣬ڿʼͱĶ 
ʹľϰ˵Ŀ⣮ 
һĿУʧˣڣѶأ 
̣էʱ죬βʱ˽ֲһ˵Ļ˵ģֲ˭˭󣬷ֲ˭˭أΪһ壬һ罻ŵĶˡ 
һۣڱӣЦˣЩЦ̵ȷƲãǽȴűȻĿ⣮ 
û·ˣǣʹݰɣ 
һҹӵţֻõһһ仰Ұ㣬䡣 
һҹΣ˯ޱȰȡ 

19 
ӭӵʤسӢۣһƬڡ 
𱻴ͷΪ󽫾еıȨֳ˲١ЩػˣȫȻҲסδõ˶ĶһӵһĶ 
𣬲ǱˣǱ顣 
ڶԣ̧ÿһƬնģÿһڿġͱʽͬˣһҹҹϣһ뵽ȫȻԼģ˷ܵĸоѪܶ׹Ķ 
ãţļ룬Բǡ 
Ȼ 
ȥУҲ̫ӸܣԼԷ֮УԶʱ̸䣬ʱ£ִһ飬һĥʱ⡣ 
ʵڸĿ飬ű𡣱κ¶רעȻִŵӣھȼһҸУҸһжƮ˼ǣҲǡ 
ʲôܶʱиܵϵߣʱݣʱʳڡ 
ûʲôǿ;ÿ֡΢Цٻѹֲٻӱܣеİ鶼¶ˡ 
ɵӡиëױЩ黰ڲ졣գȴϵĲ졣һȴֲϵѡ 
ЦΪҲ㹻Լ⡣뵽ʲôͻȻʣķδʲôţ 
ʷβġһ飬š 
㿴ú档 
ΪܸȤһɷǿǿǿҲǼǿǿϲˣȴȥǸ 
ڣܶ˶ڶ󣬿ӣҲΪ˰ɡϲΪĳ¸Ȥ¶ɣյԼȻ 
ҾңΪκˡҲһΪʺ󣬻Ϊ󣬵ȴǸԼΪŲţһǿҶԣֻǸĿˡĻš̫˵ڷԽ̹ˡ 
ڻԱУǿҲţһ֮Ҹ 
˵Щˡͳ⣬ƫƫȻ 
ɡЦŻء 
ͷٶȿŻ֮СϣҲѷɫֻ̫ǿִŵԵõһһϿһһεĺۼ 

̫Ӷ̣ر˶ˣûɴˣϾˡֱϵĴˡ 
ʱϢġҲй̣ա 
˭һٶضԸڣǺԼʱһǳӦǻ˭ 
ϻ̫ӸʱڴͥҲΪա 
ΪϽȴҲǸˣӦеġ 
Ŵ϶Цŵڣ֪˲أȴЩᡣ 
һ󡣡߹ȥ뵣̫ӵʲѡ 
ܶ˶ЩԾΪıһܴҲЩߣֻ뵽һ㣬飬Ǹһӣ⬰ı顣 
𣮣һڣһ۱ľΪ֪Ϊ 
ˣͻȻȻЦˡΪӸˣΪĽϲ 
ðɣ׼ 
лʩ,ˡ 
߰ɣǴš£ֻܿʣͬڶˡ 
Ǻοࣿ۵˵ 
ָϵıü˵һֻɱٲһɣΪˣеࡣ 
۲ѷڵĸжӿļ䣬̲סȥִ˴֣ڴһǣ 
ܶ಻ö˵ܶԲһо֮С 

Ϣ½Ǳ̫ӸԺУȴһĨиδӰ 
е˵ҲսΣвսҲ֪ʱġ 
ϣþòѽЦƺû䡣 
ȴЩղէһĨЩįӰ 
ʡ 
ô 
ָ֪ˣɻûʲô£ΪʲôȥϴҲǾȴ֮䣮 
ûʲôΪⲻ֪˼ˡϱĻһɵ˵ţû£Ҿ˰ɡ 
˵ȥ֣ҪˣҲ˵ġ 
ҴִҴȥıӰɣȴҲ²ⲻԭֻЩڣ 

20 
ҲȥУ𣿡Ժп轣ͣıʵ 
ԡСĽסʯϣ¡ 
ҲΪˣǸֻ뵽ΪЩʲôˣĸüһԼ˵ı۰򣬾ա 
ӣüҲƽ̹ϲģÿÿͻֺĲţ뱣㣬ԼԸ£ĸ 
𣮣֪ 
ǲҵҿ㷳ڡ 
ôܡڼŷ 
Ǳˣ㣬ͱôǡ¶ЩʤŵĹâҲŵζ 
ڿԣһֱΪǸˣû뵽ԼǰҲֳܱΪ֪һ森ֻԼǰ 
ŨϾ룬ڵ澹Щ죬ɢȥЩ⡣ 
һҪôһۣȻЦЦҪôĵԺڵľɫԲ࣬ἴɡ 

ַǳֻٹ¼ة֮ӵĻڽ 
̫ͬӲμϲ֪ԭλк׹֮ʵة֮ӣ 
ȴǴδ¶Լ£ôҲ˵𲻽Щƣ 
̹ľ֮ˣĹʶ͹Уֻʱ̾ʵЩƮ 
̸֮⣬ֻ֪ƺʮڣ 
˼ˣתŵˡڣһ㡣 
ţ䱦Ϊ԰ֻǿȴʱر͵֣ĵӦš 
͹ʶ 
üة֮𣿼棬ǵͷģԲκ˽ 
ôᣮôйעڵӣȷ֮еɻ 
ûзԼ֮ʲôǣȴؾҪ 
ܾ÷Ų£Ȼ룬ÿϮԵš 
ΪʲôƫƫǷŲ¹Դ¼ϵأ 
ôˣ˼ģʵ 
ҡͷЦû¡ȷʲôʵԵ·˵ͽǸ˵Ĳˡ 

úݣϾҲȷǲһ㡣 
ϲڹ߹ʱٱףء 
ĵģЦΪ˱ĺɡ˵ΪûҪʲôˣܻΪѵġڱߵͼһʴеԡ 
΢ЦȴûȻ١ 
 
ôˣʡ 
ûСڵͷҲųɣϲ޹ʵĻɣ𣮣޹ʣ 
͹ܵӣȴʼл֮ȥ 
һһףػǾƵĹԱ۲ʱƮλȨصһ̫ӣ 
̫ӣȴҲǣ 
һҹЦ˷ȴ£õδδ֪ıʡ 

21 
Ӻƿǣĵš 
ӵǣз֮ƫƫҹȴΡ 
ķΪҲƲ˵̬ 
֮࣬˳ֵӵѨȥںԺһƬ˵ּһӰ߳ˡ 
ϥ£˶Ź˸ 
𣿡Ӻ˵أתʵ 
ӣϣЩ顣˾վеش 
üɫЩ԰ףǺɱĲ԰ףʲôҲġ 
ֻǴѣлҪûǣһҲΪ 
ҧȴΪΪǸҲ˲õġãķߺֻܻһ䣺 
һģ˻У˵㲻뱣ֳĬǷ뿪ڹ֮¡ 
ȭηͷŰһ㣬վǴ 

˯𣿡ڸоĶȥ§ 
ıЩʪһֺĻĺۼѣĺۼ 
ûСһЩ顣벻͸¡ǰûУԴڵڶα̺һ㲻ⶼйع飮 
𣿲˰ɣϢЩķ֪Ϊڵһ£ϲϱ͹վһ龰ִﵽԺڷʲô͹йذɣģһԼ̫С̫ࡣ˦ͷڲȥ룬ȴĨɱȥгʹĸо 
Ȼ֪ۣһˣΪǰ룮ɷϣԽݣһ磬֮޷޷ͬ޷ܵ鰮 
ԼԽʱֻһϵ˵ĲһΪԼرԲһ 
§ţһֺͷȻĸо,ǳ 
ȴߣʲôҲûУȴʲôġоԼĵĿЦƫƫԽõԽףһΣвĶ̲ˡ 
񣮣 
ʶ̬ڵָɵÿԼƤ⣮£ʧȥȴʲôҲἰΪҲ±ᡣ 
ôˣΪʲôҸƫƫҪΪҸ£ñ֪֪ԼĳΪʧȥ 

ãͿ׿ӢͦӰ 
ЦϾˣһҲӲġ 
ϣղżˡ 
ЦıȴҲأãڣڶҶԺҪ 
ֱ룬ĿЦӦΪˣ̫ˣ𣿵ñɽ 
ҪҵЦ֪ǹģ̫ţⲻУַ֪ɵĸо 
Ǻ񣬹̾һ˵ҪʵİɡұˣǾġ 
⻰Ծƾֱá 
ڰʾʲô𣿱˲ˣأ֪ɣ˭ 
ҪңҲв˵ɡתϱϬۡ 
ѺͣԼˣȴˣʹȴֻй֪ 
ӣҸ֪ܵģǵڣį˵ĹҲŲģ˺ѣǿԣػ 
𣬲Ҫ뿪ߣʱػΪ㣬ڰӦ˲Ĭ˰ô˵ 
֪˭Բԣ׷ʡ 
ˣѣʲôҲҪʣֹʲôͿˡֻң쳣Σյ£ذɡЩű׷ȥΪ˵ʲô 
֣Ϳ͵̬Բ 
ֹȴһ֪Լʲʲôһ澭һҲǷĲڣ̾Ϣε̸˾㡣 
뿪ʱһۣЩѹֵӣ 

㶿ةΣʹ 
糿صӣġ 
ȴ̲סڱź󣬽ϼǿ󣮣ǵòǰ̤ʱ˺ĵʹ 
ֱܹ𣮣ʹȴǷŲ£᲻ԹܲԹ𣮣 
ΪʲôôҸҸȴĴ 
𣮣 
Կͽг֣ڿʼԼĸ٣ڣͱ鰮Σ 
ʲôȥɣʲô֪ͺˡ 
νʵΰã 
𣮣ڽгֻԼ 
̫ӣ̫Σգİȫ룬ǻذɡô˵ 
һۣĿȴƲۣȥɣ 
ŵֻǱ͹һʱӢĺг森 
һη֣ԼȲϹҲȲϺܶĽˡ˽ϰԣñ⣬ñ𿪻Ц 
һǴҡΣƺͣˡ 
ڻĻͣ˻ĵأô£ʣ˴ 
Ƭ̺복ڵĲ䣮 
̿𣮣ڱۣνˣһжνˣ 
ƫƫиǸһ޷ֻΪɱ 

 
ʲ˲ڣһ̫ӸͽӵϢģҲ 
ǵģճȥ̫Ҳȥûл˿𼤶ӣǽź£ 
ȥɡ˷˼ȥ𰲸ԵǲˣϸԼҪ侲ƫƫȭڴ 
ȥûл£ԷڰƺҪڵ 
ִɱ̫ӸĿΨһֻһˣȥȥǸ뿪õĵط 

๫£ 
»ӣᣬҲܴͬǸһ벩Լİȴ޹Ůӣþûˡ 
ܶ£¾ɵΪȻûһһε 
û£Щ¡㲻ȥĸԺͻ𣿺ġĴߣչˣȥûȥŮӣ˵ 
ǸԵŮӣûжԼϣ̾ϢЩԹػһۣƮȻȥ 
𾪣Ϊ񣮣ΪӺһ֮ȴˣ 
ӣλ̫ˡ 
˼ϣЩ˵Ĺ񣬹ص˸ε 
üۻأܵе· 
Ը޷ص¡ 

ս˹Ĳϡ 
ûñʿǿڰ˭ҵ򣬱Ҳ֪ʧȥǵʱƫƫơ 
ŵӣʱ˰أˣ 
ȥûҲٶ˵شҵ⣡ 
侲һ㡣üı붼ûɣڸ˴˿Ѫı𡣱ӦΪڸˣȴʱǡɵģ׶༪١ 
뵽ĸ֣ͷһǣЩʹ 
˵ںҪս˼֣֪ڵ䣬ʼ硣 
Ҳ˵еʹǼѪˣв˵ɣȴҲĲңЩʱ䣬ȥ̽һᾡҲʬţּˣʧԣʼûаԼĽᱻɣʵ£ֻǣ侲ЩɣˣھҲᱻɱǿЦġ 
춹ԵҧԼЩѣΪڣõĶţ˽ 
Ҫҵȶãʣ䣬ΪĲ̹ϡ 
Ұɣ̫ӸȣһӦһҪ䣬ȻʪġԺңңǵģ 
ʲ᣿Щ 
һҲ˶𣬰ˣһ·̣㣮Ȼذɡ 
̹ףҺܸл£ұزŹ㡣ߺ޵ضһ䣬Ȼת뿪 
̾һЦˣ¿ѰˡܾܲڣҲûģϾˣȴδܳɹǸ 

ڰֱ뿪ة 
ܻȥȣΪŵˣȴԵóѰΡ 
ڵľǼԱԣһҲܵ 
ղŲʧ˷òһЩǣ뵽ʵĶԲߡ 
Ԥ֪δ֪ȴԼĽʲᣬȴҲֻһ·ѭ 
ܶණߵʱ򣬺̫Ż룬ԥȵĿҪʧȥ־ȴɽ֮ơ 
رģҪģǲʧȥ˵ģһ߹һ壬춱Ĵ壮 

ǽ֣ˣɽʯ֮ϣǸСկӣ 
ͣ£ͬկſڵ˵Щʲᣬ˽ȥ 
ˣһ󼤶˾ģζڹˣΪʧȥá 
ٶصĶˣͱµĶӽһ 
񿴲Ѫգֻϵһı˽ȥ 
ڣԸû²źã 

23 
ûС 
Ŵߴٺ;ζ 
ڱѹţǰаչߣڼܾãҲԼδҪԼصԭ 
ǰŶƺͰ籣Ҫˣ𣮣Ǻ֮ǣֺҪ˵ѡ 
ߣٳ˻Ӧ 
𣮣 
һֻҿɱǰңͺúñءǸԼעǣһ˴˿ةһߣȴջǷŲµġ 
ΪԼҲűˡ 
ֻǵ㴦жݵԼȥѡ 
ڡҸɣˡǰΣɱ㵹ʹ죬£ʦҸõĽ顣Ц˿һ˫ӣҪԽſ޺֮ǵһˡ 
üɱΪʲô̫֮λҲǸ׵Ķѽ 
֪̫ӵ£ֻҪѡеһɡԵò֣ͣѹڵ˼ 
ŤŵֱۺʹѰʹұ˿δȫѿˡ 
ͣ𣿡 
и롣 
ߺüڵķȥΪ㲻̤ 
Ҳ룬ԽԽݵĻûЦ⡣Ǻ˵ģȴΪ˵ķأΪ֮ծδ塣 
ӦöģһнΪ㡣ô˵ţʱû֮еĺܡ 
ΪҵĿںţôҵ¡ҲһԵŭ 
첻߻ת磬̫֮λӦġ 
ھȣڰŻ˵ıȻ 
ˣΪ˵ܣһڣԷŵעӡ 
ûзߣûԹôˣСʱ֪ʵʼȥעܵܣΪע׶ԷΪˣΪףŲ֪ϲܵܣô˵ҲҪ 
λǷҵģҲǷġǿӲ˵ 

ᣮһΪʲôһҪЩ˵İڲǰǣȥҲҪծ 
𣿡ʹܶΣԽԽʧ 
һţΪԸߵаȴӲƻĵס 
ֻҪڻţôڣͷΪǿңһ˵ 
ܣˣΪһҪٶԣ߷ŭºѡˣ඾ 
ȣȴеһ󾢷磬ƺվ˸ˡ 
ԼǱּǶЦǰˣס 
һ֪٣ѱõģֻϧ̫磬̫͹ߵʵˡ 
˭׼̫ӣȵ 
Ц𣮣ã㱾ͲɱΪⱾ𣿡 
˵أƤҧгݵ˵ţƫƫһ룬ȴͻʲô͵ش뱳ģۣˣˣ˾̱ڵء 
ܣӦöˣ 
𣿡߿һ·ŹߵЦвױ˷ֵϸ˿ߣŰһѹʵ˵ӰڿʼҾе׼Ϊ˽⳽ƼˣġԣֻҪңʲô¶ν˵⻰ʱҲˣСŹ󣬱Ͼġţֻյ飬ѽǷҲǶˡˣѶֱǹˡ 

ȵȣ 
 
߻ͷʱڳһһ 
˷£Էĵǵ˿Լľϣǰ𻮳Ŀӣ˸Ѫ,ȴЦģʵ˵ʱ뷨˵ҵֵֵ 
ߵһ˿ʾĹ⣬ã̾ǲ䣬̫ҪˣҪı˲áðɣͬҰôãһΣʤˡ 
ϡһԴߵʦͻȻ 
¶ĹâΪ֪ǸǶôɲ⡣ 
ʲôԵЩȻΪķ 
ҵҲȰǹѹҪҲùٹӵ̫ӵķ뵽ˣһ¡ЦЦ 
ϲõصͷֻҪɱʲôУ˵ģµɡͽ˰ѹ 
Ȼʧȥʶı𣬺ͱ˳ֵѨڱѹ˳ȥµӡȴǲ 
ΪʦͻȻֵĴڣ 
ڲùģԼվʤϣʤǸȥġΨµԸ 

24 
ѵʱڼյУֻ΢ϸĸоİ 
ǸҲġƺеȻ֪˭˵ġ 
ڱǵһΣȴΣա 
˶壬ԣȴЩԴƶֵڱѨ 
ɶ񰡣䣬˼Щౡ⿪ڵѨ 
𣮣ŲܾܶãڵЩ۵ˣԾͱĹھԼǿɺޡ 
Ǹ˽ʱ򣬿ǣЩȴĿ־ 
㣮û°ɡ뿪̫ӸǼڵӣˣɵø̾ʵЩпȴžܣ 
ûУԲ𣮣ͷΪ֪עӲŲӭӣؿڵĵطʲôĶţŪľʹ 
ΪʲôҪɻ 
Բ𣮣һΪ˻ͷʹӦòģٲģ𣮣ֻϣҸ 
𣿡˼Ƭڻ˼ŭ 
û˵ȴüͷʲôƺ֣ǰԼǻˣЩػ𣿡 
ǿҵĸ飬ĻҾջأ㿴ҵΪˣһԥٽж˵⻰ʱȴǣĿѣԣ 
ҰѽͻȻ˵ͻȻһ֪ԣҪ뿪ңһҲң 
ʾȴҲǼᶨ̵ʾȴҲñģŭɢȥʣµľָᣮ̾һ§סڣҲԼڶԷϣվܵԷѪҺֻǽĴǰģҺ͹ûʲô 
֪ķӳ˵һУֻϧѵ̫Բ𡣡Ϊľ棬ҲΪԼԱû 

ʲô춯ܱյŴˣҹǻѵĹһ˾ôĿ 
Ӧǹ󣬿Щŭ 
ǲǣǲӦøҵҡ߽ǣͷݺݵɹȥڡ 
иʺεķʽóΪδ˵꣬ʶֿ۸ʦ 
λǲǣҪ뿪뵽ֻķʽˡ 
εȴȻΪթȻºҲҳǣҵİ취ǣԶڣϵ˿Цݡ 
ֱȴԼĽǸı 
ʲôʣҲ֪鸴ˡ 
ûʲôֻ鷳̫¶ѡЦëȻЦ 
ʲôڿԼ侲ȴٸеǡ 
򵥵£ֻҪȥɱĸ׾С£˵Ǽͨ顣 
ôܣŭȡ 
ֻ޵㡣ģϾ۰Ķӣɱġʱó֣һж𣿡ϹЦоЩŤ 
ҲӦġڷ 
ôĵӣܳҪǣǣȻƿأ˵ 
˻һ·Ӳ 
쵰ŭɱһĽȴڡ 
𣮣δ𣿵ȷҺܶ¶Ȥ˵ۣ˶ǣԱԸԾɣνҾڴ棬ܿܵİ취кܶ࣬𣿻˵ 
ˣ˵ΣвҸİΣЭǲȴҲΡ 
ܺáģõġϢһ£źһУұػжЦ뿪쵽ſʱתںЬҪǻ뵱Ļҵ⣬Ϊȷǲɶõ󣮣ò׵ĵλһˣ᲻ʰɡҰģҶۣ񡣡 
˵ʱϵĿӰЩˣܿȥˡûеȱ뿪ʦһͬȥš 

ǻ谵˱ƣ͵Ļ谵 
ӦҪڣǲᡣڿ±٣ʧȥһͬһŵıۡ 
ȴкܶ๲ͨ˼ö 
Բ𣮣ôŬŵõЩΪңڻ˵ˣΪĵ׿ܲס 
Ұ㡣Ҳ˵˳ǰοǾȻѹֲס 
ڳԾû뵽ֻ 
ԾҲǣڸղţҪҼ̫ʱҾ֣һֱһֱɳҪûڣΪȻ 
𣮣ЩٴνǸ֣ 
ȴҲ 

25 
ǵļƻԤõ֤ʵ 
пᣬһıҪö֮Ул˺ѣһϣ˿̵Ĺǳ޵ġ 
ҪôҳһֻΪԸ̾ϢţҲΪСųĺӵĺ޶Щˣ 
ǡΪˡϧһУȴҲΪ˱˰һУ뵽Լеɱ񹤾һЩ꣬Ϊ˭ 
ҲˣկϢɣжһг죬̫ˡÿÿ˾Щ˷ܣ˹ 
뿪Ȼ 
ˣȴЩʲôʲôأ 
ܳϵɣصɣ 
뵽һҹ׵Լǰ˫ů֣޷ԼĶ飬޷֮飮 
أأأأ 
ֻǽ䣬ˣϣ䡰ҲԼ 
ͻȻÿƵĺάŲǴԺĽ䣬һˡ 
ʦ 
ΪԼģǺԼȷпֻӳȥȻƮȻεķ 
⣬ӳʱͲͷ˿ȷʵ 
߳ӣȥ 

𣮣ҲڵģһϣߡԽԽˣ˴пţʱʱ̸䣮Ǵ˿̣ͻıס 
úΣ 
ڵָԼķãŻһ䡰Ǿͼôϣɡ 
ǾͼôϣɣǾͼôɣڶû壬ݣ 
ΣƣʹԼʹδ˿ռͷȴҸУҲ޴־ʶԺҷһԶҪǺ㣬ƽգֲ赭á˵ŵڻﾹ 
ԣǰȷʵãڣƽļ䣬Լȫ̽ˣûһžܡ 
ұˡͻȻ̾ڣԼ 
ڻ˵Щʲô˿ŵ졣 
һЩɭߡ 
ʦڵԼǰڣɱΪֻԼϰ˸Ӧõ 
̫Ҳǵ֮ʽû취ɱǣҲ뷨סǡڣǿˡʦҲǳɱģ˵Ǻ⡣ 
еĴ󵶣ڲסЩԡ 
ԽԽˣֻܲ׽˸ʵ㲻ϵͬɡ 
ǸעҪϹˣ 
ͨʦĻ֪ȻĺΪĸס 
ܺͿɣ̫Ӵˣ˸ֳ˸ˣҲͬͣ㲻׵ϻȪɡʦЦţǿ 

ס֣ 
ϵʱ򣬹ľʦڻӵĳ棬鼱֮½г 
ʵϣͱһı¶ˡ 
ܣ㲻Ķ֣УƾԷ֪˲򵥣ԼҲƽ֡ 
ϧȻʦµӭӲӲһƣһѪߡ 
Ҫһģڰɣʰصʦǳ˹ȥ 
ΣЦȭǽһ㣬һ죬ǽǿˣһűԾźǶһһźˣʦǽ⡣ 
һаףһѪӹӿҪǸղ뵽ʱڴ˴ˣֵⷢţ׶༪ˣ 
ǶĵʱҲۣʦŹǱػҵأûûˮҲ֧Ų˶ãߣֻɸ룬жıֽǣҵˣ 
̾һϱһǵۣ 
һңʧȥˣҲˣ 

26 

Ϊʲôʣ˵Ǹ̾Ĵκһ˶Ѳȥ̾ɡ 
ǣҲǡ̾ϢҲн黳 
ЦԣĲҪ׺Ķš𣿡 
ڻһۣĵǣ䲻ʱȴҲվҪġ 
ҸӦֻӰɡ̲סˡ 
ӣ˵𣿡ɨһڣЩЩԹȴǾһиԼĸܵܡ 
岻ó֮ӣȾЩʣΪݵĸףҲаӣ 
ӣó֮ˣ벻ýϵŮӻ֮ӣɱ֮ӣҾǡʹ࣬ܲпᣬȴҲʵ飬ΪȻľ˵ʱȴȻʹ 
ȻҲܲӣʹһµʧܣĿǿĸӦûеʧܡ 
ȥ˵̾Ϣڴߴġ 
ʱܿʣܷȻ󣮣һʹȻ˲÷ĴҪ˲ҪˣҵĸףĹĸŹ 
ʲôڳԾúȻݸΪУֻ˵ѲŵĹĸ͸ףܣϮµ 
ûʲôܣҵĴھƶ˼֤ݡӦģֻѣĸȴˣһֶù֮ÿ˶ΪˣȻͻȻֻ˹Ӥʱ屻ĳȻĸװõ˾ҡɫղסͷΪ˵Ĺ뱻һһЦ֮ƫƫ̸ףǿЦ棬ȷǷˡǰǱǸΪĸײžҵһģܳڣÿʲôᣬѾ˼ؽ̵ңӦøжģһУΪĸףʹĸˣҲԸѽʱǿ¡ 

һĻùЦԽŤĸ׵ԸǽһеԴͷǸҰĺܴŮˣžҵˣȴϵΪһԼĺӵҪ¡ϧô࣬ȴŤ⣬زǸҲΪ˽ݣɱˣΪ̫ĸף󣬰ŵΨһĿģˣĺǣͷۣɬӣϣʱ򱻳ΪСҲӢͦ˶Ҳǳġһˣͬǲðˣֻĸ׵ݡСͷʵܴ󣬿˵Ƕڰİóߺڵܶ඼ƿ֮СҪͱæݴߣԼֻΪԲһ˵ΣǷӡķӣŵķӡˣǱͱģҿѪ֮Уȴûɱ˭˽ҴΣ森ʱһУıûУҿʼˣ֣꣬һϢʱСǰǻ˺ܴңԭһģˣŵɳȥԲߵԸҪҳΪϧһд۵ġ˺ܶ࣬ϸչةĶΪಡСʱ򣬱㱻͵ؾҽ;УСɱȻҪȡǸʱһоͶļƻ֮У 
أԸأһֱûڵıͻȻôţȴΣЩͬ飮ûƽһеʱмܴӦԡ 
ңһֱǸܣԼҪĸףݣСԸ֮⻹ʲô嶼֪ǸľѪˣһжСţֱ˼򲻸£ұ㲻ΪˣжȴδͣЪмضԱЦЦһҲ̾ڵǿòʶ˼̻°ıԭеЩ֮ĸˣǵҶἰǸŮڿҵŮˣԭȴʼղԾŮˣˣɱˣСɱˣ˵ʱ򣬹һҪĴмΪ鳬ѣûаɣ 
ˡԵЩ޷ʵڵ֣һЩĹ˵š 
ǺǣѽǲΥĶԵĻʲôܣֻҪһիֽī٣Ҫģ̾ȴͬų˵ΰΡ 
ĬЩǳ˼ӿ 
һᵱͻȻڡ͹ͬʱ 
һᵱĻҲͲõˣû˿㣬ͿԹԼΪԼ 
һ󼤵ֻᷢĸоˣΪ˱ʱᣬΪ˱˻֮ʱһڱ̵̻Ŀĺۼκ¶ǿĺۼ 
ԣ磬һӳȥɡڶŹЦͬʱԼĲ󣬿϶Ĵڡ 
ҫۣһμʱΪ˿ӣôû䣮Ҳû˱ڸӦȣԣ 
磮Ǽļ䣬ůЦˣԼϾǶˡ 

ȥѽǸ취ˡΪҽǼի˵ʼǽô 
ˣȴҲڵʹǽ 
ʲôʡ 
߶죬Ҳ˵лأҡ͡ 
һǽһʲôܱľҪõ̫ࡣ 
ҵˡеǽ棬ŵЦˣΪֺͽʱǻһĴС̧ƻȥһʯŴ󿪣ȥˣ 

27 
Ϊʲôʣ˵Ǹ̾Ĵκһ˶Ѳȥ̾ɡ 
ǣҲǡ̾ϢҲн黳 
ЦԣĲҪ׺Ķš𣿡 
ڻһۣĵǣ䲻ʱȴҲվҪġ 
ҸӦֻӰɡ̲סˡ 
ӣ˵𣿡ɨһڣЩЩԹȴǾһиԼĸܵܡ 
岻ó֮ӣȾЩʣΪݵĸףҲаӣ 
ӣó֮ˣ벻ýϵŮӻ֮ӣɱ֮ӣҾǡʹ࣬ܲпᣬȴҲʵ飬ΪȻľ˵ʱȴȻʹ 
ȻҲܲӣʹһµʧܣĿǿĸӦûеʧܡ 
ȥ˵̾Ϣڴߴġ 
ʱܿʣܷȻ󣮣һʹȻ˲÷ĴҪ˲ҪˣҵĸףĹĸŹ 
ʲôڳԾúȻݸΪУֻ˵ѲŵĹĸ͸ףܣϮµ 
ûʲôܣҵĴھƶ˼֤ݡӦģֻѣĸȴˣһֶù֮ÿ˶ΪˣȻͻȻֻ˹Ӥʱ屻ĳȻĸװõ˾ҡɫղסͷΪ˵Ĺ뱻һһЦ֮ƫƫ̸ףǿЦ棬ȷǷˡǰǱǸΪĸײžҵһģܳڣÿʲôᣬѾ˼ؽ̵ңӦøжģһУΪĸףʹĸˣҲԸѽʱǿ¡ 

һĻùЦԽŤĸ׵ԸǽһеԴͷǸҰĺܴŮˣžҵˣȴϵΪһԼĺӵҪ¡ϧô࣬ȴŤ⣬زǸҲΪ˽ݣɱˣΪ̫ĸף󣬰ŵΨһĿģˣĺǣͷۣɬӣϣʱ򱻳ΪСҲӢͦ˶Ҳǳġһˣͬǲðˣֻĸ׵ݡСͷʵܴ󣬿˵Ƕڰİóߺڵܶ඼ƿ֮СҪͱæݴߣԼֻΪԲһ˵ΣǷӡķӣŵķӡˣǱͱģҿѪ֮Уȴûɱ˭˽ҴΣ森ʱһУıûУҿʼˣ֣꣬һϢʱСǰǻ˺ܴңԭһģˣŵɳȥԲߵԸҪҳΪϧһд۵ġ˺ܶ࣬ϸչةĶΪಡСʱ򣬱㱻͵ؾҽ;УСɱȻҪȡǸʱһоͶļƻ֮У 
أԸأһֱûڵıͻȻôţȴΣЩͬ飮ûƽһеʱмܴӦԡ 
ңһֱǸܣԼҪĸףݣСԸ֮⻹ʲô嶼֪ǸľѪˣһжСţֱ˼򲻸£ұ㲻ΪˣжȴδͣЪмضԱЦЦһҲ̾ڵǿòʶ˼̻°ıԭеЩ֮ĸˣǵҶἰǸŮڿҵŮˣԭȴʼղԾŮˣˣɱˣСɱˣ˵ʱ򣬹һҪĴмΪ鳬ѣûаɣ 
ˡԵЩ޷ʵڵ֣һЩĹ˵š 
ǺǣѽǲΥĶԵĻʲôܣֻҪһիֽī٣Ҫģ̾ȴͬų˵ΰΡ 
ĬЩǳ˼ӿ 
һᵱͻȻڡ͹ͬʱ 
һᵱĻҲͲõˣû˿㣬ͿԹԼΪԼ 
һ󼤵ֻᷢĸоˣΪ˱ʱᣬΪ˱˻֮ʱһڱ̵̻Ŀĺۼκ¶ǿĺۼ 
ԣ磬һӳȥɡڶŹЦͬʱԼĲ󣬿϶Ĵڡ 
ҫۣһμʱΪ˿ӣôû䣮Ҳû˱ڸӦȣԣ 
磮Ǽļ䣬ůЦˣԼϾǶˡ 

ȥѽǸ취ˡΪҽǼի˵ʼǽô 
ˣȴҲڵʹǽ 
ʲôʡ 
߶죬Ҳ˵лأҡ͡ 
һǽһʲôܱľҪõ̫ࡣ 
ҵˡеǽ棬ŵЦˣΪֺͽʱǻһĴС̧ƻȥһʯŴ󿪣ȥˣ 



26 
ʲôˣϵԴʯϣŮӾֵŻֱֱӳ۵ס 
ʳıرƷɿڴկ϶ʮͷȴӲ֪ˣ֪ȵȣۣ 
䣬ҵˣԥΪЩɡ 
ˣ㵽˭жûôˣұʮжˣм֪ҡܿҵҪ˭ 
ҲȥɣȰʯҲϣ˵׼ʲôʱʦ׷ˡ˵ 
ͷͱ˵ڶңһ²ŷֱĻأŹˡ 
Ϊʲôţòſˡų·ϣߡ 
׷ɱǣֻеˡ˵ţȥ˵棬Ȼˣӻǿóġ 
ҲǴͻȻˣ㣡Ǹ˴С㣬㣬ΪŻǼˣָŹڴ˿ҲĺܣֻǼţܿɱСӣҵɱǼһ㣬ɱ 
Ůʮӣ 
ԭɱݣԲ³ɡ̾ϢЩΪΪ˿񣬸Ϊƫһһı硣 
¾ΪҾ֪ǿ󡣡˹еĸ̾ɵҲӦһЩ 
ڵʼսűģ뱣ѽһۣԱѵˣۣҲĶ 
ǸӦҸˡ̾Ϣһ˵Ľһ˵š 
㣮ǳɣܿò׿޿غסĸϢߵǰЩš 
ҡʱһˣŮǨ˭ϵõطʱ˴˶˲ 
磬ͬҪõģˣҺĸ飬ǳȥɣѾþûˡ˵ţֿܿ 
ڣ˵׷ɱǣûбĳڣԼǲѽܿ̾ʯŵʱҲϣ´˿̣ȴǾСݵİƫ˼˵ķϣɱݵӣǲ³ڸĻģܳȥģֻʱ·ʦɱǵ· 
ǻġܿͻȻ˵ 
ʲôʣҲŵܿ 
ҺģÿЩԵõģҲӣǽ죬ʱ򳽸о˲ܲΪҺ˵ЩûȾǡܿ˵š 
ţĵӦţüȴסˣСʦ书ǲ£ֻ˭ʤкηֱںͱһӲȥһа鷳ˣɵ÷ 
ᣬҲǽţ˴ٽӣ 
ս֣ʦ㲻ñҡһΪ 
˵ʲô˵ɱֻһˡһۣƫƫȴţһԣʦС˵뵱ɣǾųѵȥң󡣡 
𣬴㣬򸴺󡣡ڸпЦۣ̬ΣȴЦˡ 
Ҳǣʱ̲ŷ֣ԭżԵ쳣ȵ֣Ϊ˸˰ĵĸо𽥽򶨣ʼйŻʲôԼģȻ 
˷˻ȴҲһܸ𣮣 

ʱһһȥʯ춯ſˣ߽ģȾѪϺ͸˿ڵСʤˣôʦš 
Һû¡СŹ˿ҲֲΪ˻ţǸһ뱣ĺ¡ 
ڵڻıǰ֪Լһãȴôˡȴͬľġ 
ϣںͱ̫֮λҲҪˡô࣬뷨Խǿ϶ڱȻһ֮ʵС̯ˡ 
˼ҪСüЩʹ 
ҴʱҵңңвܳɣҿԽǲ˵ݣ͵һжУܿ˰ɣȥĶȥˣ÷ĵġȰ⣬Ϊ˱ϾҪġ 
ȥĶȥõڲɱ˰£ 
ˣʹȥǺȵ 
ɡЦСΪʧķ˿ʲôںˣźءŮɱݣҪһʹࡣȫѪҪ㵱֮壬һоı䡣 
ЩɣʦǷѾˣѵżҹᰵɱǰ̫ͽȥ淴Ѿһоʹ󹦸ˡС˵ƻ 
ɱҸУ֪ͨСЩˣϷܵΣв 
ҪЦСͿ̫ˣСЦţЩ 
ɣܿһõˣΪֵļ˶ԱŮ˵İԼŪֶһľأɱšСɷŹԴǣŭԵҲЩ߿ 
ΣΪŪءСƺǸ˵鵱һ¡ 
Ҳ֪һΪ,㻹ҹﲻգҳȥ˽е 
㣬ΣҾҪܣ~ЦɺֿɱЦ 
ͻȻȻ̾ϢԵΣˣˣˣ͸ɣʱԡ 
ԣʲôС⻰Եýꡣ 
Ҹ㡣С֡ 
˹ȥҧסоʲôʱС֪Ϊʱ 
£ЦȴˣЩΪ˲ܿһҷŲֶеܿ˺Ծ㲻֪ɣ˵ﶼжͬھõģʮˣҾ͵һ죮أұҪͬͬѨЦЦʱȴѪ 
СסؿڣԼֲסʱҲǿѪ 
ܿһУ˶ˣΪ 
ĳ棬ɵˣȴûϲǸȾ־ĵ 

һУկ˲ȻǿʱСˣկ˳سܿ͹ܿųʲôǹ͵˼ҡ 
ΪΪҵ˽ҩҲڵõ˸õϢټ֮Ϊ˹ϢҪֱʱ˶û˴󰭡 
£Ҳ飬ǿع֪ͨҪд̵Ϣɡǵկ⣬ֱУҵ±˵ 
ڿͷ磬ˡ 
Ҳǡ㵱ʱҿҪҵիЦ 
һڶݣ˵ദʱĲ࣬ȴֵܸ֮ܵ飮֮飮 
𣮣ڶҶԣҪչ˺ʱһة֮ӣΪŵܵ˳λ¿ңǰζԭУ˵Ц 
΢죬Ϊ˵¡ 
̬Ц´Σ˰ѾԻ١ȴҲΪڵľЦˡ 
̰ɡİ֣򳿹ķʻȥҹ̫࣬Թˣ 


28 
Ĳ𣿡ǰͻȻʡ 
ڿһȻ׵գҡͷ㿴𣿸ҪɣӵĹѹ̫ڹӡ 
ڣԣԹѧԹɳԹսԣȴû뵽һҪȥһˣͻȻΣʱһδͦ龰ڣ 
ʲ᣿ 
ܰġۣΪȻ 
ڿıЦˣ۵׾顣֪ⲻŨҵŨʱƫƫ˻ͷˡ 
侲ŵȥ˵ɡ 
áӦȥĨӢͦ޷ıӰ 

ңҹںͱ䣬ǵĳ֣ʱʧٺüӪΣڻעעһƽЩѣһһθԼĸ飮 
ﵽ׻˵ˣǵģˡ 

˵Ҫɱң˭Ǳ˭°ȥȻ 
в˵ɣ֮Ҫд㣬ҪҾᣬ˺㡣˵üȴͼתע 
ıһעģڶδң֪ղû˵Ĳ֡Эڵǵġ 
Ҳ˵ѵִ֣ȴȫȻΪԼ׵ˣþ塣 
Ϊųģڲ֪ǿڡ 
øڶâ漴ֿ𣬡أҲʲᶼ˵𣿡 
˵ľ֪һСֱζڵıӻ 
ָֻƽЦˣЦȴҲ޿κΣ㲻˵ģΣвң 
ᣬ˵ģ˽°ˡڱ֤Ϊ֪Ǿٲκκͻйصˡ 
ðɣ˵Ͳ˵˰ɡȥϢ̿͵£ԻӦ 
ں˿ȴûʵ䣮صƺ̫˵㡣 
ٿһڸȰϣ£ҹ£糾ɳ綯š 
ȵȡ˸յſڣȴͻȻе̿ͲһԸңᱣڵİɣ 
һֿڣͼԷ翴ԭֻϷɻˣҪ³ŵѽЦˣΪ̹ȻһỤֻһǶ˵ȴڡ 
һ󼤶ֹʵ˵⣬̱ļ䡣 
ܺãȥɡַС 
һۣ˲̫Ӹ£Ӱ˫˫һ 

ҹ̿͹ȻˣǴģǲҪռҺϵԷֱӶļı˸ֺ;ӣҹķ̸һս 
ʤ˳׵İˡ 
̫ӸҲ⵽ϮڱһСķս£ûһξڣˣ츳ʹĸԸȥִУ 
̿ǱʵռƹһֱǱҪһжǣٹԱֵúܶ࣬Ȼվǹȥˡ 
ںͱʱ䣬׵ 
е̫У˸磬ȥУһˡһ𣿡ʱɫЩᣬʵ 
𣿡ʣδȥۿѵ 
Ϊʲ᲻ȥ𣿡üʡ 
밡뿴ͬʱ򣬲ͬ㡣ڲЩȡ 
ɵϡǱϲĻáǴЩ簡ⷢԼһ森 
г뿪ȴּǰˣ 
硣˿ˣڽеЩϲȻ֪͹кܶĻᣬֻû뵽Լ 
£𣿡ʡ 
һݰźˣܿҲݱġ 
𣿡ڳԾȻ 
㹫ңҲǳʹһֹɡԵЩȤΪ˵Ĳʹ 
һΪ˿ƵЦ 
ΪǷŲ£뿪һӣƽ顣ɵϣҴδҪ̫֮λкηŲ¡ɣ㵽λȹ̣һҪǹءիɱˡЦ˵꣬ԥһ£ڵļͷ 
ܵĶоȴǡ 
ֵ֮飮һǸ׶ˣȻ 
ЦˣҲˬʵЦˡ 
ءĬɣڵͬʱ 

ˣУ뿪˭Ҳû뵽һȴ䡣 

29 
ˣƹҵд֮᲻õ¡أͲˡ 
һǳأɻ̫ҽĽͣΪβ˲еı粵 
ںδ 
ףֻЩͷ 
ҹⲽڣ֪յδ 
̾Ϣһе鱾ץ˼ףϡ 
𣮣ԵĹػٶܳԿص 
Ϣɡ鲻ѰɣҲͺˡ׾İοϿ˵ڣЩۣ۵ΪֵЩʲᣮ鰮ĺ֣һ֣ȴȥй 
סԼ֣ûڶӣЩЩ𿴵Լ͵ı顣 
ǣ˫ӣҲǼ򵥵ĶȴȻܼиӵ鳱 
§ס˺˴˵Ǻ£ȴȻܵ˴µ 
Щ˵ϣ뵹ʱѱ˵ϡ 
ýԼܷ񣬷񵽸ȾһеǿҼ顣 
ھýʱıᣬᵽԣԿء 
飬Ҳ߽һ𣬷ֲңǵˣ塣δϣѷֲ˴ˡ 
оԼߵĴ㣬ȼһһֹ֣סƶķ̲ס˺Ӧ졣 
˫ȱûǰǰʹȴڽϵһЩ 
ÿһνܣʹÿһͬԼѡĺͳȫͬδھģÿһζԼڣҪڣڡ 
ţͺǿģǿ޷ӡ 
Ƿֲ壬Ƿֲģ˿̣ԱԣۺͿȻԷֱ硣 
ڽʧԼʧУʧУʧڱԼֺΰõİͬУʧҸʹʧȥһҲνʵС 
ӵ 
ζĽ˵ĺ 
ԼͬʱܵڵȻӭǵ̱Ͻȴá 
лл㡣˸ˣļ磬ڵɳƣȴϣҺ㡣㣬ӵ㣬ҵĺ񰮡 
黰˵ϢɡԼԽ污ȻΪ仰⽫ڱУΪ۶ʶƮɢʱڳļһǾ䡰Ұ㡣ǲɵ¶Цݡ 

ҹͻȻ˾ѣټˡǰľ⣬˿ȴٵúܼ 
ȥЩֵضҪ 
һ룬ͷ֪Լ̫Ȼְĵĸоʵ˷Ų¡ 
˴Ҵڣϣ 
ڶ𣿡ƽʱǣͨߡ 
߹ȥϥ춴ߣЩĴվᣬվѿռԸӡ 
Ϊ㣬ǹң 
ᡣִ׵֣֣΢֡ˣϵһ㡣 
û㣮ڶǰЩɳ̽ȥҽ£ȻᣮҲ鵽ͱȥĶة춣֪ˣԭǰĴµĺӣûЩһиˮ森ȴֻˣһģҲˣңĥң֪ѾΪ˴ֵۣˡһԵò԰ףˣǰ׵ǸҲҵѪĺӣ񣮣ȴʱΰɣڱǰһ棬˵һ䱧ǸңĻңûҺͰšʱĺͿ̫ˣûȱĶİˣһϲˣȴֻһҿȥ˰ɣ˽˺ĶԹĵȥ 
˵ˣͻûµģھȥиǼ棬һõġڵЩʪ󣬸ǲʾģȴۣΪˡ 
ɣټһˣˣȥɣ˻֣ٵüҪ˵Ҳ 
᲻£˵ʲᣬȴֹˣˣΨ֮ƣӦٻع 
ڳƬ̲ŵͷ뿪ʱ˸̾Ϣ̾ĵʲᣬԼĲԹծǶ԰Źʼδİ 

ٺΣѶ 
ںͱ𶼸еЩ춵ķ˻ӦȴҪġʧ٣ 
ڲʲ£ֻ֪֪Խصĸˣף磬˱ʣǻš 
˳ǿȥѰᣬȴδ 
֮Уƺˡ 
ȥɣֹҲãʲڶã㻹иĲȽҪɣһаǿߵÿҲе㼱ˣ飮ΪҲΪģΪۡ 
ðɡΣҲǽǣھó˱飬Լûˡ 
ֹ˹ҲΪƽദʧٵ棬˭Ҳ֪Щʲᣮ𣬿ˡǰ˵ 
ԼľӲڣһһֻһˡ§§ǿο 
ԽıڵĸжûԱȻϣȴ£һᰮһֻһˡŵ 
ЦˣһΪˣĳŵжΪʲ᲻أ 
ʱֹηδ֪һУ 

30-31 
ֹһƬɽʯ֣˹ϽԼ̫ƽ 
ȻЩ˵֮࣬ڻʼҵĶ飬ȴǲԱڸõĵҲǽֹ֮󣬵ȴǵһС 
ֻϣһƽΪȴҲΪڵֵܣֿѣ˶ԣԭҪ 
ƽţֹʱЩֲ 
ʲô£ʵ 
˶ĸ֪ķࡣ 
иﵹǴ˻ر 
𣿿һʲô£üɻ˳ܾôЩΣķֻǰֲ̫࣬ڴ粽 
˿ǴŮʱɳԾػһۡ 
ܿܿСŮ𣿲ڹСկΪʲôȴҿΣƺ 
ۣΪȾѪ壮 
˴ͣγдæûҽʦԼһСӻҵ˸ѧҽģܿϹĽû롣 
Ǳ̣ˡϻЩˣӦģǮҲǱˡ 
ҪǱʿ£ϴ󲻿죬ܽơοΪܵġ 
ˡⲽΪֻڳǺ˱ֳԼ 
ǹǿһʹɡ̾Ϣһֻ˱ȴŮ̶ûϣȰο˶ûˡ 
ֻÿˡڣǶЩ򣬰Ѱˣȫпɣο£ֻˡ 
ңЩɣһ£һ˲˵ɣаɣ 
ܿʶģôŮȰοĻҵЩġü˼ 
ʵıЦˣЦ飬ˣܿһ森 
˵黰ʱɣδֳܿˣЩ̬ΪΣȻ֮ͬ˵˵ɣеģΪ 
Ϊʲôټµӣڲɺ档 
ΪᣬҶڻᣮҲǺʾȭ˵ó 
ȴϲЦЦ͵ȴİӵ 

ܿˣͷЩʹǸȴһҲû٣ޣȴᣬĪ˰ɣ 
̲סȥҧΪʹ࣮ײɵȥŤΪԹޣĲɵÿտҲޣΪʧȥ˻ 
ȥģһģǻģڿʹ̣ߣο˵ֻܱԼΨһ롣 
ڲ֪Լĳϲٵ᲻һõȣõʱ򣮣 
Ĵڣ˰ĵȥܿڣԭΪɺԵὥʼգУܲ׽ģֻһһлȥˣ 

ôԶı𿴵ʵʺΰοˣӦķΧץΪҲŲˡ˲ͬȴܹڣ뿪ʼһֱȣԼ 
һ㣬ţֻҪڣܻʵֵġ 
޹ˣͺöˡֵųҲмǿʱ򣮣Ϊʲô 
Ϊʲô 
Ϊ˸磮կ£̵ӣӦȴס׵ҵֻҸ磬ȴ£ҿҲмǿĵط̾ϢҲϧ 
ǿʲô԰ﵽ𣿡ҲЩϧüʵ 
ƺ׻ȥһȥҹΪܿ۵ĵı𣬾ǳ 
ţҲðɣͷȴעߣڿʲô 
ˣ˺ö࣮޷ӲöĿ˵飬ȥץ֡ 
û㣬߽ЩԶҹʿĻڣȴ˲ˣţұѽǾǱԽԽˡЦ̹ЦټЦ 
ڸ̾ΪЦΪЦһ,˵һû֣ȴһӵأҵõ˵㡣 
찲Űɣı˵ң 
͹ȥܶһҲһ 

ֹˣ̫ӭӣһںͱ깫ǰһչ˵ȥ߾ûٻ 
ûٶЩʧȴԱŷ˲ɵϣ 
ϸĵ깫ϸδȫܿ 
עĸоܿͷɵøӵһۡ 
ǡɲ׽һۣû¶ʲôȴЩŲˣ 
㵽ֹһаҹڲ§ߣھȵĺһսĿʼƫƫȴϸϸѰҲӣܿЩעڵۣ 

๫ĻȥѰҸֳԹˣδѽŰæ˰죬Щĸڽ깫ѵ 
ôͻȻʧ٣ЩɣЩż֪Σ뾹ҵɡ 
侲һ£Ϊβ룬ʧٵɡһڵ֣бһҪ侲ʵ֣ҪھȷǲˣǱҲҪǡ 
һʱбߵĸоİ 
๫ԼǳˣҪǱסˡԵҲ侲 
ɵöСŮӹĿ࿴ܴȷֻֿܡǳˣǱס˻˺ˣֹ˲ܽԹôֻ֣ͼس֮ӣҲֹһͼǶ֪һ㣬ԷôˣûϵֹΪҲ˵˵ʲôʣʱز 
һֱزѵһֱȣ˵Ȳ˰ķȷģֻȷҲζţʹ˵ֹѰҹҲһ취Ҳûеġ 
֪ʵһ취ϹģѸʾڸϣ߲Զܻ֪Ϣġ˼Ƭ˵ 
ʵ飬¹ش˵ġһ¶ɻ꣬ű˵أ˵˭Ҳ֤˶ûΣա 
ײأдȥʲôشġʹ˸ɫ 
԰ҲǸ취ɣǼңʾҲȥԸܾںһʾͬ 
ײҪ𣿡ܾʲôطԾȴֱʣǹ˸䣬֪ľة 
ްѰ˵£õֹæˣɷҵļıʵʩȥ𿴳񣬿 
š֪ͼȴҲܶ˵ʲôͷӦǣ뿪ˡ 
Ϣһ£ҲȥѰ˰ɡҲǡ 

ֻʣʱڲŷᵽ浣ĸ磬ôˣû˰ʧʲô 
бԭʰɣ̾һչһ塣 
ҹûú˯ôˣע⵽ʵЩͶۣ۵عο 
ĳһ£һҹδߣ뵽ȴǻҵԼҲ£ֻöˡҡͷʾʲô¡ 
ɻɡ 
Ҫȥأ㲻˵˼ҵĵطҪġǺϲϯĳϣڵӣѡᾡȥӦȥõġ 
Ҫ۵Ļ 
Ҫȥ˵ֻһˡִ˭ֲ 
֪ԵЦٶԣָֻ˸ķ 
ŨŨ֮ʱ˷š 
ȥţվŵܿɫ԰ףԵۡ 
̫ӣţŮӵš 
ôˣüЩġ 
ûʲôһ˵ӣ˸Σȥ£ǣžͺ£˵˵֪ܿգֻõ˵ 
ܿſǻˣҪվһĻ棬Щζ 
˵ܿȥӣÿÿ 

ܿ˵ŻþòŰ뿪һֱûڣΪϰȰο£ɿڣû⡣ 
ǾñɫЩǷѣȴ̫ˣۣû뵽ġ 
һ硣 
ϣŸ裬лصŵģȴڶܿϸĳ 
ӦöʵģڰԼһŲƣȴ̫⡣ 
г˸ŮţȾѣһҡ 
̫ӣֹ赸ôʵ 
ڵӦȴǶûоûʲôˣֻñʱϢ 
涼ڴ̫Ϊȴ˫书µһյüȷˣик󲻳ͳ̫ӿɸŮԺս̩Ůɹĸ£ 
û˵ɫЩӲȻûжӣʲôĺȻһ˵С 
ûע⵽־˵ţеҵĶŮᰣʵ˵С϶֮⡣Ȼҿһ˾ģ˽һ£ܲΪɡ 
ɬضʩ 
һʱҲٿس˵ʹ 
ʹѡҲиŮ 
ܿҲãҲգİɣͿ˵ʵ̫ӣδ޺ԣֻܺͱ˷ڣ 
Ұ㣬ֻ㣮 
ڵ黰ڶ߻ص黰һԣĵˣ 
浽ʼɣԼ̹ܲȻںŮһ𣮣̸ͬܿЦĻ棬ѵʹѽ 
ԭôڵģ 

32 
㲻ˣص乬·ϣʡ 
Ҳ𣿡֪ķ޲ȴʳˡʰǶҲǶԼЩЦڲŷеΣ̫ˣʲôʱأк󣬾ô򵥵°ˣ򵥵ҸȥûɣҪԷ˯һ㣬ȴǱҪģ 
ü֪ĳ֪ŭ֪ʹҲ֪˵ֻһˣȴνߣӵԺˣΪ쾭飬ȴŤ˳Ϊʹ޵ĲݣȴΪΪ̫ӣ̫Ϊˣ 
δ𣮣һǰһΣ̾ϢҲûԼôɣһУ֪ڴܲѡ 
û˵ʲô˳ĬţŻֻŻĶǶʵ޿κεԼˣ 

ֹصĸʾ˳ 
ԶԶĿ֣üһš 
ңô죿ߵʡ 
ҧûлشҲΪңת뿪û˹伯е£˵벻˵סǿʧȥУ飬壮֪ȡᣮ˵ǲ˵ 

ˣûϢֻ鵽ȥǳſڵӳЩӣȥĶ˭֪ȻϵŶ 
ȥһǷʾοͣڿУȴֲ£Ѿֻһˣ̹Ȼְʱȴţ 
޷ӵĶ֣סԼİĶ 
̫ӣȱɣȱͺˡô˵ŵܿ 
ȥ֪۳ȴˡ 
±𣬲ΪԷʱԵĮۣΪ飮Ϊˣ 
֪ܿ䣬ȴȥӽͼķʽΪڵĳˣҲԸ⣮ͻȻȴӿƲãԷˣ 
ллڶЦɫǲ԰ף̾ϢͬŮӣϧŮӣŮӣΪԼģҲΪ˵԰Ůӣô 
ڻңᣮܵñϲ᲻ϵظӵȥ 
ΪЩֺñͼżڻöܿЩΣǴС 
ûµġͷɫ΢죮ܿȴ԰εʧ֮У 
ᣮⲻᡣ 
Ҳ֮Уڶ̬ܿȣɵûģ 
кŮĸоҲǺʹĸо 
ֽС˵ŮӣڻᰮɣΪ죬ֺõӣ 
ЩĽĽ 
ڸô죬𣿡ڵ𣬴˱Ϳɶʵۡ 
ҰɣͺˣҲȥҡܺһİȫұ豣֤˵˵ˣ˵ֻ˶ѣ֮Ǿ԰ȫġ 
ԼߣΪںֹܿκһĻᣮƫֵܹȴ̲סˡ 

ã 
Ҳһ𣿡ܿĻͻȻںͱһ 
ȥѰˣ۵ġ̬̲סӦõģԭͬŮӣҪھΪΣѱ˳𣿿ЦǣٳҲֹջȢһŮӵʵ 
ܿڱ̬ȣǺ£ɫס 
Щ̣СȰοûµģ˵ûжġȥ»ܲۡ 
ᣮǸСˣܿʱȴڵᣮһηȴĺˣ 
Ҳ۵ǵģһĺ£ܿдſǻ 
ڻش𣬱ԤϵԼˣΣģҲ̣ 
ڵͷͻȻеЩǸҼӣԶѧڻ᲻ҲҪʱ򣮣Լ˵ 
һ˵뿪ĿЩǵע֮£ 

33 
ôˣЩʡ 
˯Űˣ 
ţЩʹ࣬üôˣ 
˵û׼֮ǰ뿪ĶԲԣԷôʵ 
Цŵ磬ţҴӦġ 
ҡߣԷôš 
§סڰܾﲻԾϧԷı飬Դⲻô࣮ 
ΪڣΪۣ 

ʱڷֱߡЩ춯´⵽ߣƽʱһʽǽ쿴ȴЩҡ 
̾Ϣҹܸܵķȥ 
´Ӳ̹¶ò׶Ǵ飮ǽֲ˵ˣ 
һкصʱһ㣮ĲɽӽԴǴŻҩζӱ 
ֻͬͬ˯һŴഥҲֻڣһģķޣ 
ĲǱ̬,ԼȻ֪ñ˵ԭȴû˵ʲôǲҳŵʲô 
ŵԱİֻһˡȴ޷ŵֻӵһˡ³ŵˣһһԼΪһŮʱ򣬱˸У 
ô죮оԼԶ£ţȴ޼ƿʩֻһһεԼ 

ս֪ڿȴҲЩΰ˵ţоȥõȴòҲйɫ 
𣿸ᣮԼƲ˵ԼղµĶʼɣԼԿƵĸ꣬Ļѵ 
δһԼܲڱȢһŮ˵ʵԼ޷ͣߡ 
ƫƫˣ뿪 
ðϵģãĿڻЩй 

뿪˲ͬ· 
ǿǱġ 
Ǻ;Ľ紦Щüһũңܿ˺ܾãЩ 
Ϣһ°ɡŲԶ˼ңʾҹȥ 
ֹ˽֮Ǻÿͺܶ࣬ѰʱҲ꾡 
ǴľŵһϸϸŸòªӡ 
кţڽĻཻǱϣõĲǲ֪Ĵ𰸡ЩӣڴЪЪţԷӣ͵ǽȥ 
Ӻܾɣȴɾ 
˵Щ£ȴҲ㻵ˣֻǿ˵ЩĹ 
ӹ裬׼ਣͻȻ֮ 
ȣУ˳ִڵıӣȴûüֹܿ 
ܿ渹ͷҲͻȻѣ 
֣ɫζĶҲϸԳԵЦţԵŶԴ 
Ȼ 
ִĲ˻ӽ˹ȥ 
򲻴ϧ䵽ǵĵ̡ϸЦһݶ֪Щĭ 
ļ֮࣬һܿڣ˳סڱǣȴΪжͣԼЩĭ 
Էַ̫ӣȴҲʧ˷ִ磬ڣΨһ뱣ˣٿһۣȻԷеܿ 
˽ȴҲôˣڷȥ쵽˴ֲ׿ӣĶȳܿ 

ʲôòվȴʱĵطȥ 
ܾؿЩʹȴ˲Щסڡ 
ΪʲôЩգܿŮӣͱȴ 
ôں𣿡Ӧ˵䣬ӦýΣֻܾһȥһȴô⣬ƲסżӣƲסԼ 
𣬲ںں⡣ǸŮӣܹ˵Ůӣ˶ŮӡҲȥΪģΪ꣬ں˱еĲ 
ڹңۿ 
ûзϣ 
ҶԣҪġĻĻҲһЭĽͣһֲñ˴ȥĽֻͣȾ㣬٣ 
ǲԵģ𣮣ûñ˵ȥ̾˿ԵġӦȾҸϣ 
İڣڿڡ 
ɬֳǿЦ˺ؿڸۡԸȥЩ䣬Ϊʹ 
ҪʹؿڻģȻֲˡѪʱʶѾģֻһڻ֣˵ǻ˻С 
̵ǣȴΪۣ˻Уֻϧʶ׵ر 

34 
ڰʲôҲоʵǼʹ£˼ƺЩʱ򡣸оͺƷζĹ̡ 
Ȼ֪ԼûҲٴ˿ûȥ鲻ĸоĳ϶ԣҸ 
ᵽԼ˵ܿʲôҲƮʶƺʱţ 
һӰʱЩʲôأΪһƽֹˮʲôܿ͸ 
ʵȴǲȻ 
еţе꣮һԴͷֻһˣڣ˫˵ۣʧȥĸ֪ȴʶһʹһֲʧȥŲ£ĲŻʹԭĻʧȥ˸֪ʹȴģ 
ԭѲƣӡ֮ϡ 
һǿҪԷҪӵԷҪమԷͷǹһУʣգԹڴ֮£һ˲Ρ 
ܱŮ˽κεıʣֻҪమֻҪһ𣮣 
μͻȻ󣮣ΪһһЭΪһҸڲŷɵԼʲôһ𣬱˴మҸ£ 
Լ׷ɳڰ£ֻǽѰˡ 
ڣ˼ֻһֵʱ򣬱ҲֻʣһٿһۣٶЦһЦ˵һ 

㣮 
ۣ𣬿Ŵᣣ侲Ȼʼ޷Ƶļ 
ĵط׵ر 
ˣǾϲǼ 
ؿڵʹУǿտյģǴ󲡳ӡ 
ߵߣڴأűЩ԰׵ӣűЦŵӣű˾ཹ˫ۣ 
ˣڲӦȴ° 
𣮣Һ£ûţŷ֣ʲôҪˡִţԵЩҲȢκˣ£ܻа취ģЩֻбһˣŵģηŵģޣ찡˵㲻һܻ𣬱𣬱𣬱𣮣 
һһԼ֣ۣЩȥʵޱƵĺڰ֮ΨһһжҪˣֻҪߣ𣮣̫ӣһӵиŮ󣮣ֻҪֻһˡ 
Ȣ˭ҪҪֻһˣҲֻһˣԵüѰõĳһֲɱҵ֮Уһģֲֿܷ˭Ҳܡ 
ڣҵʶƮŵʱֻ뵽,㡣ţž;ֻҪлҺһһжûôҪˣҲܵҿȻȴȥӣΪûʲôܻźమҪˣ 
˵ˣǲ˵ˣڲ̱Ҫίȫ˾һεͳڣʲôʱˣȵʧȥʱŲȥڡ 
ȢܿϲĻϲκˣֻһӦġڵ֣Լɵȥ˵ΪҲֻһ 
Ҫ˵ˣҲϲκˣᰮκˡСɵϣֻǰѽܿͬˣ̫࣬ɵúչֻûаѽģ˵Լʹ޲ѣбӵסڽӵţ᲻÷ſ 
ϲ𣮣˵Ҫ⣬⻹аĵĸоһ֪վһĻж 
ҵȻֻ֪㡣黰Ҳ滰 
̾ϢЦˣŵ㡣 
ˣҪ¶˸㽲ҵˡ 

ʲôڼ䷢ʲôڵĻ̧ͷϲҲо 
ܻңѪʧȥʶ˷磬ƴһ˼Ҿ㣬·ȴһˣǿнҴ 
Ϊ㣬ȴȫڽĶɻȻͿ˸硣 
ã۾ˡ˵һ߶˾Ҳǲܣȷʵˣ;మˣ 
߶Էм£Σб践صĹǸҪµһУҪģ磬ӦԷ֮ǰڴ˴ 
ǵĸʾ˴æǸǰͨˣͨ˺һ飬ΪһС 
⣮ľ 
ʣµľΪˡɽկϸͳկɱˣ͵ǮСǱҵˣʱܿ㣬ˣմȾˡ˱ɱʱ˾ܿӦüǵðɣĻиĻࡣУҵ֣ǾѰǣҲˣ˾ȣػ㡣 
ĺҡ̾ϢΪһС 
ֻ֪ˣˡǱӣ˵ڽҪ顣 
㣮ҶܿȾҲǣҪѽôڵʱҲЩĲ 
ˣжڵʱгɣȵȵô򵥵⣬ȴԻͷܿ£Ӧչֻңи磬˵Ḻġڽһеİţ§ű֡ 
￿һ𣬸оܾõط꣬޷ 
ʱʣ˵ʲô֪лҪ˵ΪҲһС 
Ұ㣮ͬľӣͬȴǡôںһ 
ͻȻ뵽һ䣬һģֲоԶüǳ̣ 

 

35 

ˣ 
˯еˣ§һۣ黰ˣˣ 
ǺҡüţҪ˲ĹЩ̣ٿһ꣬дһ꣮ɣǰĸоǺгɵΪеˣܾɣҲҵԼҸһͬˣһĹޡ 
һ°ˣû뵽Სһ森ü 
ȥİɣΪ֪᲻ĶһЩһؿߵˣǳǳЦûпİȴˡ 
һۣ˴ȻЦˡ 
ڣҡ˵š 
𡣡 
˵̫ɱ֮δһλ̫ӵ£ܰأڣ˵ţ¡ 
Ϊ˺ܶࡣӦ͡ 
֪̾ 
㲻֪֪Ķġͻأʵ 
ǽģ 
ĶҪѪ壬һ߷ĶѪ,һ߽µѪעڣ 
ʱžԼ󶼰ŰɴʶʲôڵӣҲǰŰɴ 
̫ӣ˭ѪѽԼõ󣮣û뵽ôƫִһ档˸ǻȴ 
Ѫ 
Ѫ塣ʵЩΣյģϵѪҪǣǵѪǺܺˣѪʹȥȻ漣ˡ˵Цչһ壬ȷû£ҾͷˣˣúϢûʲô£Ǿ׼ȥɡ 
ҴҵҴҵȥģƽ 

ѽֱۣעԼЦˡ 
͵һǡ 
ȥ˵ǡ 
̧˫סĺԣĻǣĸоã 
ڣһĶԲԣôʵ 
šͷЦڸűľαѹԼϡ 
ѪҵڣҵѪںѪǲǸһ壬ֲһ壮ţڵһǡ 
֪ˣ˵ʵûʲôʵϣҵܸеѪܵӿеҵһΣʱĸоҰģҾǵһģһžʹţĸоĺá 
𣿡ִڵ֣ڴϣԼ󣬸ǰײۣӿںϣֹ̾һܸоžһţǷֲһš 
𣮣ڽеüҲЩˡûϵֲֻ±أشţҺҪ㣮ڴ˿̣Ľϣ 
ڵĶһӦͣҲҪ㣮 
һѹ£ڵЩѹ֣ոԪ屻սԷģü 
Ҫ㣮ڣ 
ǣһе£ƲһеŻԼôŵõʧȥҪػһӵ˶ˣǿˡ 
ﱻȥ屻ҧţ£Ϊ 
ǵģ£Ӳ֪һ˼ģ궼Ṳŵļ 
֧˫ȣҵԼĿڣڵͺһֱԼ 
ʹȴܳ죮̹͵ţ§סڵĲӣöԷĶԼĴ㣬ңҰ㣬㰮ң 
ظŵĻȴѣȻҪøķʽֳʹˣͱ𶼲ٷˣ 

͵Ǻ¡ 
ܿһԼϵᣬͷվŵľǰڡ 
ػһԼˮ 
ҪЩʱãҪˣȥŰɡڿܿ̾Ϣһ 
Ѿٻˣǲǣܿ͵ҽʦ̸֪м˵ѵ˻ġ 
Ůб¿ȥɡ˵ȰοˣҲͬŮӡ 
𣿡ܿøأǲ֮£䲻ˣʵϣһʼھûԼɣںͱమϵľʹȴŲ£֪ûϣȴܳ׾˭˭ѽ 
˵ģ֮ûκ˽ءͻȻ䣬ô˵šֱֱ˵ۣ·𿴴ܿ¡ 
һﾹ׻ĵ̷ӿ˳޳ãȴЦˣллллѣˣ 
Ҫװ϶õˣӦøϧԼڣȥ˯ɡ˵갲ת뿪 
ܿıӰһްɣȿ޹ԺµڵԼ 

ܿˣЩԾҲǡ 
İɣɽկǰڴĵ̣ܿȻȥˣҲȥģСկ£һᴦܿҲʾǿԡôûлȴһǿǰЩСŮˡЦ 
ʵҶЩδڣ 
磬תаʱǶ֣Ҷѡڲ̱ô˵ţʱ龰ݱѡ񣮣һʼԼѱյúܡ 
ģõģˣʱҪת̫ӣúƴΪԼ 
һġű 
ЦȴЩӣܿǸԼŮӣȴڣԲϲǸŮӣȴ޷Ƿݰ 
ô˵ǽȥýӻѽ¹ֹԺ̫ƽ 
ǿôЦ˵ġ 
ץŰڵԵýţڵɫȷʵǱһ¡ 
ţЩѹȴ֪ܶ¶޿κΣֻŨŨ鰮ȥڸסΣҲԼϣżˣȴ޷ͷмˡ 

磬ˡڽ˶ԶԺнյ˵š 
õĳĬ֮춯㲻ɽկĶҲȥһ˵檡 
ҲᣬҲͷ 
Ϊʡ 
Ϊڴüᶨ 
ǳĬĬΪȲӦˣٶ𣬡ļңʱ򣬾ͻɡ 
ЦĲֳĻЩǶǲƱˣԲҪٶĵ 
ڻصУһоĳ֡ЦˣȥںͱҲڵš 

ڿʲôصֹûʱͣԼռصִҪϢù̽ʰʱֱû˯ȥŴͥԺ 
߳ǰȥһ̽ǹԺУɰڲţҪæȴӺֹˡ 
Щ˰ɣ˵Żڽʲô飬ŮܿˡɫӲЩĹİڡ 
ֳ˽ۣ 
ദĻӦҲõɡͻȻ˵ 
ʲô 
ҪȢŮྴЩ̾Ϣѹִ̾Ϣ 
һ§סҡͷǣҸʹ࣮ҲȢ 
㽫ѽҪ˵ɵˡЦΪ㣬ҿܡ 
ҲˣԺ£Ժ˵֮ҲȢ˵ҲΪˣһؾˣһֻ㣬ֻҪ㡣Ǳķڳŵš 
ݣ֪´ӲԼ׳ŵ֪Ҫ¶ľģŶѹ̫ݵ˳ŵ 
㲻ӦġĻۡ 
ȻӦã㣬Ϊ˴ڽӴΪҪĸ£ȢˣǰڵĻţҲȢġûиѡĻᣬȴҡңһҸġ 
˵ʱ̹ϣһۣתͷ۽ 
ûǰȥһ˵ĸоôݵˣǿңҺԽԽˡ̾ 
ԽԽˡҵ˽͡ 
أʣԽԽǿˡ 
ԽԽˡִ𣬡һȥ 
ţӺ죮ָ˸ڵһ𣮣ӿİ 

峿һ˳;згЩǻصأг̾ôĻˣµȴǺЩһת䣮µҲǱԽ̣ܲɷֵ顣 



37 



һȥɡ˵ 
ܵЩţڵͷ۱ʾҲһ 
ںܰԡ 
ǻˣҲǡ߹ȥô˵š 
ûȴˡ 
ӣǵһμ棬ΪǼܶΣΪӣȴǵһΡ 
Խһû֣ԣֻ֪㡣壬ЩЦЦ 
ѽҲЦ߽ЩЩ𣿡 
Ҳֻ֪ˡô꣬һҪ˵һҺã˹Ȼûֹ֪㻹ţĺܸˡô˵ţʶӱŹۣҰɣ 
ޡƽ˵ţҺ޹ˣȴûк㡣ҾͲ㡣һǺ۵ģҵ̫ҲһʡʽĻشżЩ飬ʵѿеᡣ 
Цǰֻ֪꣬ة֮˵ʱ򣬾ͺĸԣĳ濴ڶңΪ㵱̫ӣΡ 
Ц˵ĻȴǾˣֳԾȴбҪһǿĹңȷǵˣΪüԼıЦˣĲõͱɣҸһɣֻǱܳɾԼıˣܾãǸһĹıѲˣ 
ɵֻǹˣЦԣĻӦþͻһڱǲǸʺϵˡ 
ȴ¸ٴŵִţһӣЩȱٵģƺԲȥĲ㣮ʱˣ𣿳㡣 
ֲõ״˵ǣԼķʽ壬״ˣΪʶΪ˸һ棬ͻȻƺ 
οЦˣȻȴ֪¿ס㣮ȴϣ߸㣬бȹˡµ۵λ߲ţ 
̵ܿҪأұѾõŵмԼիأ˵Ż׿վŵıڣھʳ֮УȴЩᣮתʱЦòãðɣȴӦڵλȹ̰ɣǷةһӣҲ໹ 
ͷЦˣһ㣬ҲзģͷȴЩľ룬ϸ㲻ңҲĸףϻ۹ˣ˵ôˣںǰ̸ãİ 
֪ͷһֱҵۣҾ֪ĸ׵ĵطɡ 
˽ãɻشϣ۾¶΢Цò˵ۣ 
ʲôʡ 
֣ģϣϲ 
һ֮ӣ֮ãôʹ޵ĶڵõʱȴЩ 
İţʵ˷أ𣬡ֻ 
ʲô£ 
ɣڶ߰ɣ󣬴ӼһۣӷڰʱҾˣӦ𣿡 
ţЩȻ 
ԳԵЦ֮ǳĬãڳ˷֣ݱˣ 



еúƴһڵļλʽ 
һȥˣһˣĹӣͥ˻˼ģֻǡ 
ӵТȴҹվڹ⣬ǵƻϸһ̣ 
ڽĹѨͰŹһ𣮣֪Ϊĸ顣 
ŴԼگʱߵݽܣ 
ееҺһһΪӵΪ𣮣 



ȻλҲȶˣƹܣǽҪ²ŽԱŮΪһλʺ󰡣һ㡣 
Ŵԣüͷλ꣬ЩҲ뿼£˳ 
Ҫһߵ̬ȥȴЩ˵Ҫ 
ѵҪھ𣿡 
˻ȴ뿪ˣˣǸȴҲＤЩˣ 



㿴ķУŷü˼ڣɵ˵ɣǴȻ˵ˣΪҪŮ𣿡 
ҲӦģˣֻҪԵҵ飬ҾͲЭҲҪܰһʹ˵ţӵס𡣽ľ䣬θѰ˹ 
㲻Ҫ̫ΪԼ˵ţȥڵķԵǡ 
ģ뵽취סǵĿڡô˵š 
ûңɺܶɡż롣 
û㣬һûҸȴ˵ӱĻ뿪˶ӣڵ˿е顣 
ɵϡų 
һŨһ飬ڱ˴˵ļӣ 
ةˣ 
ͻȻ룬Щ֪룮 




38 



ةʧѽ 
һʧ𣮣 
Σʵ 
ܴѽ˾үȥȻ𣮣 
ˣ׼ҺʹҪԹȥЩżҲǡ 
ΪЩ̴һæܳȥš 
̫ˣںܲ̾Ϣһֻϣ 
ġĵӦţҲĵǣھܣ 



ڸϵʱ򣬻ԾɺܴҺڱȵȺ￴˹Ͱڡ 
ô£߹ȥʡ 
ϵķծŮݣͱⴱӣĵ̾ţһֱŻС 
ôˣڷֵĻ겻ᣬš 
껹档ڴ𡣡书ʵڲãˣΪ˾ҡ 
ע⵽ЩѪȴ 
ͿˣԵҲż 
ĸ򣿡һۻƣɵʡ 
ʲôڶ֪ͼɵЩġ 
㲻ң֪Ȼ£Ƿʡ 
ҵ㣮ڵ͵͵Цˣ޿κΣų硣 
ĸ򣿡Źʡ 
ǸԺ᷿·ʱҲ죬԰ᵽǴ˵ʱɫЩ˸ 
ˣȴȥʡ 
ҵԶˮԴϽЩûС 
õĵģڿԴڣСο 
֪Щ̾ƵЦˣΪǱ𣮣ֻżЩʣڲôΣ֮УͻȻλգժ½ϵĻھ˵ĻȻֻ֮УҲзֿʱգȷ˵սʱ򣬱Ϊǲһģ飬ʱմǰĻӺκʱ 
ΪǱΪǰͷϵԼ飮ԣȣĵصţ 



ܵĻ𣬸ʹᣮֻĲʹһĸ׵ĺޣ޷סʱĺޣҪˣδĺһ𣮣ܲˣ 
ʱסݣӦûþȰɣ 
ҵĺӹ̸ڣ͸֪ĿǰѴԳԼݣҵĺӦҲ֮ɣھͿֻбһˡ 
ô˵ŵʱĺĲǹ̵£Ҳǣִֻ֪бһˣʵΪԼֻӵаһӣ 
֪ڲʵҲûжమڣֻһŮ˵޷๫ֻһ˴ڣ 
ˣ˿ʱΪԼ֮ںޣοϵ 
ḧӣģӣԲ𣮣 
ʲôȥˮͻǸӰЩֱֱִͣſ壬Ǳ𣮣 
ᱧڻеȶȣͺķʼ֪Լþˡ 
ᣬʪ͸˱ǰĲϣԼʱЦˣȴǶű𣮣 



֪𣿿űʱҾ˾ʱֻ뱣סӵǱˣ⺢Ӧġ 
Ϊ̥ˣڲŵ֮ʣŹô˵š 
˵һ仰źӣȥˣ΢ЦڻеʱʶӣŮҪˣΪԸ 



Ҫô𣿡ʹϾĺӰɡ 
Լ˼οһҲ١ɵ˵šߴҵݰɣگȢֻܳӡ 
ллڸ̾лＤһֱΪ˺ܶ࣬ҪжʵǺѡ 
Ұﲻ˶٣˷飬˲ܽܣ·ܳͱսࡣ 
ģڵ۶ѣҶȥһֱδڵıͻȻ˵ţϴżᶨŵЦ 
ͬ⡣ڵϸֵͬЦ 
ΪԸҸȥŴ죬᲻΢ЦǸŮ˸ԼδЦ 

39 
گ£ֻȢһˣĸֵ֮Ϊã 
ưȻ󲨡 
Եһ߹һЩԱʼػٱҪᡣ 
ΪһһЩԱ޷Ǹһ¶̫ӣ˹㡣 
ԴˣЩ˲мЩΪ²ؼҲ˿ʼһЩ£ 
֮һʱգںͱ飬෹̸Ļ⡣ 
ڷԵĹԱԽԽͲݷԵڲĥʱ򣮣ֹˡ 
ȡһ߾ǳأƲֹ̫ۡ 
˼ΰᣬһֱñΪ˧ĹԱǣʼЭڳԼ£սۣս 



ȼǵʱһǧһõӣȴЦֳԼΣҵ㣮ʤҵѪʣһģԣҡ 
ʱܸж˲þʿǵ۶ǣǰӵסڣԷ¼ڷҲﵽԼ 
Ұ㡣ǧֻڶ¶һ䡣 
Ҳ㡣ڽӵԵЩ 
ʱû뵽һ𣬾ǰˡ 



һ־սԭ˵ļ롣 
ƺһЩһǿĹңΪΪڵᣬʼң 
սĴǽڽڰˡ 
սȴٳδ̫̫ܽ࣬ӣҪһһԸǷһ 
߾Ǽ࣬սʱСģҲЩˣȴδȴ 
ǰΪ˸ĸԸΪԼܷսڣΪǸˣΪǸ˵ĹңʤΪǸڵһģǣֲ 



Ŵ 
ʾ°ŷģȥǰšЦҸõӣʵڲ˿ 
ƺܺãǷگԽԽˣݱһ㣮еӢۣᣬľ 
Ȼǿıı𣮣ҵ˼ҲһŨһ죮һͣΪţҵе˼Ϊʤ߻عҵĻ 
Ұ㣮ֻһˣֻҪһˣֻһˣмǣ 
ţЦˣ˺Щţͬľӣÿÿͷȴ̫̫ĸж 
ϹЦóֽ׼ţ˵ǻţÿÿҲְˣȴдԶ֪ΪףԼҲ뿴֣Ұ㡱 
˧Է׼һսвӶˡβɿĿѣȻȻЦˣˣ 
ȥȥܺã¶ˣһǰܵʹ죡 
ЦΪ˲طꡣ 



ʤˣϢ˼ڻΪǵľ 
̶̰ʱ䣬ȴñڵ˸βȥĸ 
ںͳϵĹԱҲ¶ϲɫ֪˭ͷ֮ϣʼĽ꣬ǧ꣡ 
һһ쳹ʡ 



˺ܶ˵ף칦ϷԼĵλ˲٣Щ⣬ҹ˼ǸˣֶԷҲһȵ 
ܶණ⿿۾ͿһĿȻΪģġ 
ǳ칦˺ܾãÿ˶Щַˣ˭Ҳûз֣Ϊǵıǵֵĳ档 



ţ˳ȥסڣԷҲס 
ǣ籩һڱ˴˵£ụ̂Ȼȥ 
ֲ˭˭ѹ£Ϊϵ˷ֺʹڱ˴ 
ܾõĥ֮ᣬǴϢϷڽָϱ֣úÿ죬ܸܵ˵ 
ûлӦѹסԷԣصؽǡ 
ָڱɴŪоԷ͵ĶЩؽԼӲͦڡ 
ǣеǲǣʹۣЩɳơ 
ҪҳЩᡣ 
ҡͷҰ㣬˼úò 
Եʧȥǣļ鵱У˾ʹݣ 



˰ɣãʧãʣ˭Ҳû˯⣬ӵֻ£оǣ֮УῪڡ 
ţһΪ̫ӵ¡ǹҲ۹̸˵ĺӣʵЩ˵ﶼĺܣҲȢ£ҲΌˡ 
ִһǲǣЩڵĻżҹѣЩппһУþԶԶ̾ϢֻһȴܵظңǾǱ˴మ 
ΪÿһǶమȥȻΪȥѽЦǱͷģð㡣ллҵߡ 
һʼû뵽һ죬ץȦסԼı۰򣬱ָоܺãΪҲð㣮 
ٴ£ֻǣҹӣӣȥ 



ʱϰٹ£Ϊ̫ӣ 
Ǳ𿪴ʷϵһ漣ǾǻᣬΨռṬˣڱҵҸᣮ 




 









 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ